Type de document : texte de la page d’accueil du projet européen
Extrait en français (traduction) : Le réseau européen de formation (ETN) ChickenStress est un groupe de projets qui aidera les producteurs d’œufs à atteindre le plus haut niveau de bien-être possible pour les poulets. La production d’œufs est une industrie énorme, non seulement en Europe mais dans le monde entier. Les consommateurs se soucient considérablement du bien-être des animaux et sont de plus en plus motivés pour acheter des œufs produits dans des conditions de bien-être élevées.
L’objectif du projet est de fournir des informations sur les meilleures conditions de bien-être permettant une ponte optimale des poules. Il sera réalisé par une équipe internationale de 14 doctorants, basés dans 12 institutions, qui s’engageront dans des projets multidisciplinaires, sous la supervision d’experts mondiaux dans leur domaine. […]
Ce projet est financé par le programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 de l’Union européenne dans le cadre de la convention de subvention Marie Skłodowska-Curie n° 812777.
Extrait en anglais (original) : The ChickenStress European Training Network (ETN) is a group of projects that will assist egg producers to attain the highest possible welfare for chickens. Egg production is a huge industry not only in Europe but around the world. Consumers care considerably about the welfare of animals and are increasingly motivated to purchase eggs produced in high welfare conditions.
The aim of the project is to provide information on the best welfare conditions that enable optimum egg laying in chickens. This will be accomplished by an international team of 14 PhD students, based in 12 institutions who will engage in multidisciplinary projects, under the supervision of world experts in their fields. […]
This project receives funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 812777.
