Type de document : article scientifique publié dans Animals
Auteurs : Fiona C. Rioja-Lang, Melanie Connor, Heather Bacon, Cathy M. Dwyer
Résumé en français (traduction) : Les questions de bien-être des équidés font l’objet d’une attention croissante au Royaume-Uni, mais les problèmes de bien-être peuvent avoir des causes très diverses. Afin d’identifier les problèmes de bien-être les plus importants pour les chevaux, nous avons utilisé une méthode Delphi avec 19 experts en bien-être équin. Une première liste de 84 problèmes de bien-être équin a été générée à l’aide d’un forum de discussion en ligne et de l’analyse thématique NVivo. Par la suite, les experts ont classé ces problèmes de bien-être en fonction de la prévalence perçue, de la gravité et de la durée de la souffrance associée à chaque problème sur une échelle de Likert à 6 points. Tous les problèmes ayant obtenu une note moyenne de 3 ou plus (n = 37) ont été inclus dans les cycles suivants. Enfin, un sous-ensemble d’experts a participé à un atelier de deux jours afin de déterminer la liste finale des priorités en matière de bien-être. Les problèmes de bien-être perçus comme les plus fréquents étaient le manque de biosécurité, l’euthanasie différée, le manque de connaissance des propriétaires sur les besoins des chevaux en matière de bien-être, la peur et le stress (des animaux) liés à l’utilisation et l’obésité. Les problèmes considérés comme causant les plus grandes souffrances pour les chevaux de particuliers étaient l’euthanasie différée, le manque de reconnaissance par les propriétaires des comportements de douleur, l’importance des infestations par les vers, l’obésité et le fait d’être nourri avec des aliments inadaptés au comportement alimentaire des équidés. Ces résultats peuvent aider à concentrer les interventions de recherche et d’éducation sur les problèmes de bien-être les plus urgents pour les chevaux.
Résumé en anglais (original) : Equine welfare issues are receiving increasing attention in the UK, but welfare problems can arise from a wide range of causes. In order to identify the most important welfare concerns for horses, we used a Delphi method with 19 equine welfare experts. An initial list of 84 equine welfare issues was generated using an online discussion board and NVivo thematic analysis. Subsequently, experts ranked these welfare issues for perceived prevalence, severity and duration of suffering associated with each issue on a 6-point Likert scale. All issues with a mean score of 3 or above (n = 37) were included in subsequent rounds. Finally, a subset of experts attended a two-day workshop to determine the final priority list of welfare issues. The welfare issues perceived to be most prevalent were lack of biosecurity, delayed euthanasia, lack of owner knowledge of equine welfare needs, fear and stress from use, and obesity. The issues considered to cause greatest suffering for individual horses were delayed euthanasia, lack of recognition by owners of pain behaviour, large worm burdens, obesity and being fed unsuitable diets for equine feeding behaviour. These outcomes can help to focus research and education interventions on the most pressing welfare issues for horses.
