Type de document : article du site The Pig Site
Auteurs : Irene Camerlink , Kristine Hov-Martinsen , Torunn Aasmundstad , Andrew Janczak and Bas Rodenburg
Extrait en français (traduction) : En 2016, le programme européen COST a financé une initiative de collaboration à travers l’Europe dans le but de réduire les comportements nuisibles des porcs et des volailles élevés en groupe. L’action COST qui en a résulté, « GroupHouseNet », a travaillé au cours des quatre dernières années pour atteindre cet objectif. […] L’objectif était de réduire l’incidence des comportements nuisibles chez les animaux élevés en groupe en affinant les méthodes de sélection génétique et en développant des innovations en matière d’élevage qui améliorent les conditions de vie au début et à la fin de la vie.
Extrait en anglais (original) : In 2016, the EU programme, COST, funded an initiative to collaborate across Europe with the aim of reducing damaging behaviour in group housed pigs and poultry. The resulting COST Action, “GroupHouseNet”, has worked over the last four years to reach that aim. […] The aim was to reduce the incidence of damaging behaviours in group-housed animals by refining methods of genetic selection and by developing husbandry innovations that improve early and later life conditions.
