Type de document : actualité de l’APGAW (All-Party PArliamentary Group for Animal Welfare, UK)
Auteurs : APGAW Admin.
Extrait en français (traduction) : L’APGAW a publié un rapport à la suite d’une enquête sur l’offre d’abattoirs, après que des inquiétudes aient été soulevées sur la fermeture d’un grand nombre de petits abattoirs, ce qui a privé les petits agriculteurs d’options d’abattage et les a contraints à utiliser de grandes usines de transformation.
Le rapport est disponible ici et fait un certain nombre de recommandations pour que les petits abattoirs restent un choix pour les agriculteurs.
Extrait en anglais (original) : APGAW has released a report following an inquiry looking into the provision of abattoirs after concerns were raised that large numbers of small abattoirs had closed taking away options for slaughter for small scale farmers and forcing them to use large processing plants.
The report can be read here and makes a number of recommendations to sustain small abattoirs as a choice for farmers.
