Type de document : Article scientifique publié dans Veterinary Clinics of North America – Equine Practice
Auteurs : Lisa Edwards, Carrie J Finno
Résumé en français (traduction) : Les maladies neurologiques des chevaux peuvent être particulièrement difficiles à diagnostiquer et à traiter. Ces maladies peuvent entraîner des pertes économiques, une détresse émotionnelle pour les propriétaires et des blessures pour le cheval ou ses soigneurs. À ce jour, il existe cinq maladies neurologiques causées par des mutations génétiques connues et plusieurs autres sont soupçonnées d’être héréditaires : le syndrome du poulain blanc mortel, le syndrome du poulain lavande, l’abiotrophie cérébelleuse, la malformation occipitoatlantoaxiale et l’hydrocéphalie frisonne. Les tests génétiques permettent aux propriétaires, aux éleveurs et aux vétérinaires de prendre des décisions éclairées lorsqu’ils sélectionnent des mères et des pères pour la reproduction ou lorsqu’ils décident du traitement ou du pronostic d’un animal neurologique.
Résumé en anglais (original) : Neurologic disease in horses can be particularly challenging to diagnose and treat. These diseases can result in economic losses, emotional distress to owners, and injury to the horse or handlers. To date, there are 5 neurologic diseases caused by known genetic mutations and several more are suspected to be heritable: lethal white foal syndrome, lavender foal syndrome, cerebellar abiotrophy, occipitoatlantoaxial malformation, and Friesian hydrocephalus. Genetic testing allows owners, breeders, and veterinarians to make informed decisions when selecting dams and sires for breeding or deciding the treatment or prognosis of a neurologic animal.
