Type de document : Article publié dans The Beef Site.
Extrait en français (traduction) : Un nouveau centre de promotion des normes de bien-être animal au niveau international doit être créé en Chine, grâce à un projet mené par l’université du Queensland. […] Le projet de normes internationales sur le bien-être des animaux, dirigé par le professeur Clive Phillips et Michelle Sinclair du Centre pour le bien-être et l’éthique des animaux de l’UQ, travaille à l’amélioration du bien-être des animaux pendant l’élevage, l’abattage et le transport.
« La Chine est responsable de 39 % des animaux d’élevage dans le monde – c’est le plus grand pays producteur de bétail au monde et possède le plus grand marché de consommation », a déclaré le professeur Phillips.
Extrait en anglais (original) : A new centre promoting animal welfare standards internationally is to be established in China, thanks to a University of Queensland-led project. […] The International Animal Welfare Standards Project, led by Professor Clive Phillips and Michelle Sinclair from UQ’s Centre for Animal Welfare and Ethics, is working to improve animal welfare during farming, slaughter and transport.
“China is responsible for 39 per cent of farmed animals worldwide – it’s the biggest livestock producing country in the world and has the biggest consumer market,” Professor Phillips said.
