Type de document : article publié dans Morning AgClips.
Extrait en français (traduction) : Le service d’inspection sanitaire des animaux et des plantes (APHIS) du ministère américain de l’agriculture (USDA) annonce le lancement prochain d’un outil de recherche public actualisé qui donne accès aux dossiers de conformité à la loi sur le bien-être des animaux (AWA). L’outil de recherche publique offre une liste des titulaires de licences et des déclarants actifs ainsi qu’une base de données consultable des rapports d’inspection et des rapports annuels.
Extrait en anglais (original) : The United States Department of Agriculture’s (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) is announcing the upcoming launch of an updated Public Search Tool that provides access to Animal Welfare Act (AWA) compliance records. The Public Search Tool offers a list of active licensees and registrants as well as a searchable database of inspection reports.
