Type de document : actualité du site du Scotland’s Rural College (SRUC)
Extrait en français (traduction) : Un projet de recherche de 5 millions de livres sterling impliquant neuf pays – de la Scandinavie au Moyen-Orient – vise à révolutionner l’utilisation des technologies de précision dans l’élevage des moutons et des chèvres, selon le Scotland’s Rural College (SRUC) , qui dirige le projet.
Le SRUC a déclaré que le projet TechCare sera la plus grande étude de ce type pour les petits ruminants et se concentrera sur l’amélioration de la gestion du bien-être ainsi que des performances.
Le projet de quatre ans – qui a reçu un financement du programme de recherche et d’innovation Horizon 2020 de l’Union européenne – évaluera l’utilité de différentes approches d’élevage de précision (PLF) pour la gestion du bien-être des moutons et des chèvres en organisant, dans un premier temps, des ateliers et des groupes de discussion avec des membres de l’industrie, y compris des agriculteurs, des transporteurs et des abattoirs, ainsi que des consommateurs et des associations de protection sociale.
Extrait en anglais (original) : A £5 million research project involving nine countries — from Scandinavia to the Middle East — is aiming to revolutionize the use of precision technology in sheep and goat farming, according to Scotland’s Rural College (SRUC), which is leading the project.
SRUC said the TechCare project will be the biggest study of its kind for small ruminants and will focus on improving management of welfare as well as performance.
The four-year project — which has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program — will assess the usefulness of different precision livestock farming (PLF) approaches for sheep and goat welfare management by, as a first step, running workshops and discussion groups with members of the industry, including farmers, transporters and abattoirs, as well as consumers and welfare associations.
