Type de document : revue scientifique publiée dans Equine Veterinary Journal
Auteur : Annamaria Nagy
Extrait en français (traduction) : La boiterie est la cause la plus fréquente de mauvaises performances et de perte de jours d’entraînement chez les chevaux de sport. Le diagnostic de la boiterie est basé sur un examen clinique minutieux et une évaluation de la démarche, avec ou sans évaluation objective, suivis d’une anesthésie et d’une imagerie diagnostique de la zone où l’on soupçonne la source de la douleur. Les recherches ont été abondantes dans de nombreux domaines liés au diagnostic de la boiterie, mais il peut être difficile pour le vétérinaire praticien de chevaux de sport de se tenir au courant des dernières études et de filtrer les informations cliniquement pertinentes. L’objectif de cette édition spéciale est de mettre en évidence les derniers résultats de la recherche dans le domaine du diagnostic de la boiterie qui peuvent être directement appliqués dans le travail orthopédique quotidien des vétérinaires de chevaux de sport.
Extrait en anglais (original) : Lameness is the most common cause of poor performance and loss of training days in sports horses. Diagnosis of lameness is based on careful clinical examination and gait assessment, with or without objective evaluation, followed by diagnostic anaesthesia and diagnostic imaging of the area of suspected source of pain. Research has been abundant in many areas related to lameness diagnosis, but it can be challenging to the practicing sports horse veterinarian to keep up to date with the latest studies and filter the clinically relevant information. The aim of this Special Collection is to highlight the latest results of research in the field of lameness diagnosis that can be directly applied in the daily orthopaedic work of sports horse veterinarians.
