Type de document : Revue scientifique publiée dans Animals
Auteurs : Alyssa Logan, Brian Nielsen
Résumé en français (traduction) : Entraînement des jeunes chevaux : La science derrière les résultats positifs.
Des recherches divergentes et des preuves anecdotiques ont créé un débat parmi les cavaliers sur l’opportunité d’entraîner et de faire courir les chevaux de deux ans. L’objectif de cette revue de la littérature est d’évaluer les études épidémiologiques, ainsi que les données physiologiques sur les os, le cartilage articulaire et les tendons des chevaux afin de mieux déterminer l’impact de l’entraînement et des courses sur les chevaux de deux ans. L’évaluation de nombreuses études sur le sujet démontre qu’un cheval qui est entraîné ou qui participe à des courses à l’âge de deux ans présente un risque de blessure plus faible et des tissus mieux adaptés aux rigueurs de la course. Malheureusement, l’utilisation actuelle très répandue de substances analgésiques dans le milieu des courses expose les chevaux, y compris les jeunes, à un risque accru de blessure et doit être envisagée avec prudence.
Résumé en anglais (original) : Conflicting research and anecdotal evidence have created disagreement among equestrians as to whether two-year-old horses should be trained and raced. The objective of this literature review is to evaluate epidemiological studies, as well as physiological data on equine bone, articular cartilage, and tendons to better determine the impact of training and racing two-year-old horses. The evaluation of numerous studies on the topic provides evidence that a horse which is trained or raced as a two-year-old has a lower risk of injury and better adapted tissues for the rigors of racing. Unfortunately, the current prolific use of pain-mitigating substances in the racing industry does place horses, including young cohorts, at greater risk of injury, and should be used with caution.
