Type de document : Article publié sur le site Farm.com
Extrait en français (traduction) : Les caméras corporelles permettent d’évaluer à distance le bien-être des animaux en pleine pandémie de COVID
L’utilisation de caméras corporelles s’avère précieuse pour évaluer le bien-être des animaux dans le contexte des restrictions actuelles visant à empêcher la propagation du COVIDD-19. Des chercheurs du Western College of Veterinary Medicine ont évalué l’utilisation de caméras corporelles, similaires à celles utilisées par les services de police, comme option pour le personnel des élevages afin de soutenir les évaluations à distance du bien-être des animaux.
Le Dr Giuliana Miguel Pacheco, chercheur post-doctoral au département des sciences cliniques des grands animaux du Western College of Veterinary Medicine, explique que les évaluations du bien-être des animaux peuvent être utilisées par les producteurs pour surveiller le bien-être de leurs porcs et par les programmes de certification tels que le programme canadien d’assurance qualité.
« Grâce à la science du bien-être animal, nous savons que les animaux ont besoin de conditions de vie minimales pour avoir une vie qui en vaille la peine. C’est pourquoi des évaluations du bien-être sont effectuées pour déterminer si les normes de soins aux animaux leur assurent un bon niveau de bien-être.
La réalisation d’évaluations du bien-être et l’utilisation de ces informations pour améliorer les conditions de vie pourraient renforcer la confiance des consommateurs envers les exploitations agricoles, notamment auprès du public. Les caméras corporelles font partie intégrante de l’image car elles facilitent la surveillance des animaux à tout moment ou la surveillance simultanée de plusieurs élevages.
Les caméras corporelles pourraient aider les producteurs à gérer leurs animaux plus efficacement ou aider les responsables de la production à rationaliser les évaluations de plusieurs bâtiments d’élevage à la fois, ce qui peut contribuer à améliorer les soins et la gestion au sein des entreprises, de leurs propres animaux. À ces avantages pour les animaux et les producteurs s’ajoutent ceux liés à la réduction des coûts de déplacement des responsables des évaluations et des risques de biosécurité pour les exploitations concernées ».
Extrait en anglais (original) : The use of body cameras is proving valuable in conducing animal welfare assessments amid the current restrictions designed to prevent the spread of COVIDD-19. Researchers with Western College of Veterinary Medicine have evaluated the use of body cameras, similar to those used by police departments, as an option for barn personnel to support remote animal welfare assessments.
Dr. Giuliana Miguel Pacheco, a Post Doctoral Research Fellow in the Department of Large Animal Clinical Sciences at the Western College of Veterinary Medicine, explains animal welfare assessments can be used by producers to monitor the wellbeing of their pigs and by assurance programs such as the Canadian Quality Assurance program.
Dr. Giuliana Miguel Pacheco-Western College of Veterinary Medicine :
« Because of animal welfare science, we know that animals require minimum living conditions to have a live worth living. So, welfare assessments are carried out to assess that animal care standards are providing animals with good welfare.
Running welfare assessments and using the information to improve living conditions could improve consumer trust in farms especially with the public. Body cameras become part of the picture because they facilitate the monitoring of animals at any point in time or monitoring various farms at the same time.
Body cameras could help producers to manage their animals more effectively or to help production managers streamline assessments of several barns at the same which in turn can support improvement of animal care and management within companies, of their own animals. On top of these benefits for animals and producers are the associated benefits of reducing costs of travel for those in charge of assessments and biosecurity risks for the farms involved. »
