Type de document : Article scientifique disponible en ligne avant publication dans BEVA Equine Veterinary Education
Auteurs : S Dyson K. Thomson
Résumé en français (traduction) : Détection de la douleur et du comportement acquis chez les chevaux qui ruent
Le comportement de ruade chez les chevaux est potentiellement dangereux pour les cavaliers. Il existe peu d’informations sur la manière dont les vétérinaires doivent examiner le comportement de ruade. Les objectifs de cet article sont de définir le comportement de ruade, de passer en revue la littérature relative à la ruade et aux comportements apparentés chez les chevaux, de décrire des observations personnelles et de décrire une approche d’investigation clinique et des stratégies de gestion. Une revue de la littérature de 2000 à 2020 a été effectuée via des moteurs de recherche et des recherches supplémentaires libres. La ruade est un saut vers le haut, généralement en plus de la propulsion vers l’avant, lorsque les deux membres postérieurs ou les quatre membres ne touchent plus le sol et que la région thoraco-lombo-sacrée est soulevée. L’arrondi se présente souvent sous la forme d’une série de sauts de ce type et ses différentes manifestations sont le « pronking », le « bronking » et le « fly bucking ». Les causes comprennent l’excitation, l’exubérance, un comportement défensif associé à la peur, un comportement acquis par renforcement négatif ou une réaction à une douleur musculo-squelettique. Les causes spécifiques de la douleur comprennent une selle ou une sangle mal adaptée, une douleur thoraco-lombaire, une douleur dans la région de la sangle, une blessure au sternum ou aux côtes, une douleur neuropathique, une douleur dans la région de l’articulation sacro-iliaque, une douleur secondaire et une boiterie primaire du membre postérieur. Tous ces problèmes peuvent être aggravés par un cavalier craintif, mal équilibré ou de travers. La détermination de la cause sous-jacente nécessite une évaluation clinique complète, y compris l’évaluation de l’ajustement de la selle au cheval et au cavalier et l’adéquation de la combinaison cheval-cavalier. Chez certains chevaux, l’identification d’une source primaire de douleur permet un traitement ciblé et la résolution de la douleur, mais un réentraînement soigneux est crucial. Une compréhension du comportement d’apprentissage est nécessaire pour une rééducation réussie. Il a été conclu que l’identification de la cause de la ruade peut permettre le traitement de la douleur primaire qui, lorsqu’il est associé à la rééducation, permet de gérer le comportement de ruade. Cependant, chez une minorité de chevaux, le comportement dangereux de ruade ne peut être résolu de manière fiable, ce qui nécessite la mise à la retraite ou l’euthanasie du cheval.
Résumé en anglais (original) : Bucking behaviour in horses is potentially dangerous to riders. There is limited information about how bucking behaviour should be investigated by veterinarians. The objectives of this article are to define bucking behaviour, to review the literature relating to bucking and allied behaviours in horses and describe personal observations and to describe an approach to clinical investigation and management strategies. A literature review from 2000 to 2020 was performed via search engines and additional free searches. A buck is an upward leap, usually in addition to forward propulsion, when either both hindlimbs or all four limbs are off the ground with the thoracolumbosacral region raised. Bucking often occurs as a series of such leaps and different manifestations include ‘pronking’, ‘bronking’ and ‘fly bucking’. Causes include excitement, exuberance, defensive behaviour associated with fear, learned behaviour through negative reinforcement or a reaction to musculoskeletal pain. Specific causes of pain include an ill‐fitting saddle or girth, thoracolumbar pain, girth region pain, sternal or rib injury, neuropathic pain, sacroiliac joint region pain, referred pain and primary hindlimb lameness. Any of these may be compounded by a rider who is fearful, poorly balanced or crooked. Determination of the underlying cause requires a comprehensive clinical assessment, including assessment of saddle fit for horse and rider and suitability of the horse–rider combination. In some horses, identification of a primary source of pain allows targeted treatment and resolution of pain, but careful retraining is crucial. An understanding of learning behaviour is required for successful rehabilitation. It was concluded that identification of the cause of bucking may enable treatment of primary pain which, when combined with retraining, results in management of bucking behaviour. However, in a minority of horses, dangerous bucking behaviour cannot be reliably resolved, requiring retirement or euthanasia of the horse.
