Type de document : Article scientifique publié dans Animals
Auteurs : Natascha Munkeboe, Amalie Lohse-Lind, Peter Sandøe, Björn Forkman, Søren Saxmose Nielsen
Résumé en français (traduction) : Comparaison des problèmes comportementaux chez les chiens errants importés et les chiens danois domestiques – le point de vue des propriétaires de chiens et des vétérinaires
Les chiens errants sont très nombreux dans le sud et l’est de l’Europe. Ils sont souvent adoptés par des personnes vivant dans les pays d’Europe du Nord, dont le Danemark. Cependant, ces chiens peuvent avoir des difficultés à s’adapter à leur nouvelle vie d’animal de compagnie, ce qui peut entraîner des problèmes de comportement et des complications pour les propriétaires. L’objectif de cette étude était donc de déterminer si les anciens chiens errants (CE) présentent un degré plus élevé de problèmes comportementaux que les chiens élevés au Danemark (CD). Deux questionnaires ont été élaborés. L’un a été distribué aux propriétaires de chiens danois et a donné lieu à 3020 réponses exploitables. Il a été constaté que les chiens CE présentaient plus souvent 9 des 45 comportements répertoriés que les chiens CD. Tous ces comportements étaient liés à la peur, à l’agressivité et au stress. Le second questionnaire a été distribué à des vétérinaires danois travaillant dans des cliniques pour petits animaux et a donné lieu à 173 réponses exploitables. Les problèmes comportementaux les plus fréquemment signalés étaient la peur de l’homme, le stress et des problèmes lorsque le chien était laissé seul à la maison. L’ampleur des problèmes de comportement signalés par les vétérinaires était beaucoup plus importante que celle signalée par les propriétaires de chiens, ce qui, au moins en partie, peut être dû aux réactions de peur des chiens lorsqu’ils sont manipulés à la clinique vétérinaire.
Résumé en anglais (original) : Street dogs are common in southern and eastern parts of Europe. They are often adopted by people living in North European countries, including Denmark. However, these dogs may experience difficulties adjusting to their new life as companion animals, and this may in turn lead to behavioural problems and complications for owners. The objective of this study was therefore to investigate whether former street (FS) dogs display a higher degree of behavioural problems than dogs reared in Denmark (RD). Two questionnaires were developed. One was distributed to Danish dog owners and resulted in 3020 useful answers. FS dogs were found to display 9 of the 45 listed behaviours more often than RD dogs. All of these behaviours were related to fear, aggression and stress. The second questionnaire was distributed to Danish veterinarians working in small animal practices and resulted in 173 useful answers. The most commonly reported behavioural problems were fear of humans, stress and problems when the dog was left at home alone. The extent of the behavioural problems reported by the veterinarians was much greater than that reported by the dog owners which, at least partly, may be due to fear-induced reactions of the dogs when handled at the veterinary clinic.
