Type de document : Article scientifique publié dans Animals
Auteurs : Danila d’Angelo, Andrea Chirico, Luigi Sacchettino, Federica Manunta, Maurizio Martucci, Anna Cestaro, Luigi Avallone, Antonio Giordano, Francesca Ciani
Résumé en français (traduction) : Relation homme-chien pendant le premier confinement COVID-19 en Italie
La pandémie de SRAS-CoV2 a imposé une interruption brutale des contacts sociaux et des relations affectives interpersonnelles dans le monde entier, selon les directives nationales. De nombreux désagréments considérables sont survenus avec des répercussions importantes également sur l’état émotionnel des personnes et de leurs animaux de compagnie. Nous avons mené une enquête nationale pour évaluer la relation homme-chien dans un contexte d’isolement social à l’aide d’une version adaptée de la Monash Dog Owner Relationship Scale, la perception de l’inconfort des chiens par leurs propriétaires humains, et la résilience des chiens par la quantification des symptômes, au moment du premier confinement de la pandémie COVID-19. Les résultats ont mis en évidence que l’interaction homme-chien était similaire pendant la quarantaine ; cependant, la perception du coût du chien par le propriétaire était plus faible pendant la quarantaine qu’avant celle-ci.
Résumé en anglais (original) : The SARS-CoV2 pandemic forced an abrupt interruption of social contacts and interpersonal affective relationships all over the world, according to national directives. Many considerable inconveniences occurred with important repercussions also on the emotional state of people and their pets. We carried out a national survey to evaluate the human-dog relationship in a social isolation context using an adapted version of Monash Dog Owner Relationship Scale, the perception of the dogs’ discomfort by their human owners, and the resilience of the dog through the quantification of symptoms, in time of the first lockdown of the COVID-19 pandemic. The results highlighted that the human-dog interaction was similar during quarantine; however, there was lower owner’s perception of a dog’s cost during the quarantine than before it.
