Type de document : Article scientifique publié dans Animals
Auteurs : Gloria Fernández-Lázaro, Meg H. Dye, Christie Eddie, Gina M. Ferrie
Résumé en français (traduction) : Programmes d’éducation des primates strepsirrhiniens dans les institutions nord-américaines : État des lieux et implications pour l’évaluation du bien-être dans le futur
De nombreux articles ont montré les avantages des techniques d’entraînement par conditionnement opérant pour les soins et le bien-être de plusieurs espèces de primates non humains ; cependant, les informations concernant leur utilisation chez les espèces de strepsirrhiniens sont rares. Nous avons évalué le développement et le statut actuel des programmes d’éducation de ces espèces dans des institutions nord-américaines. Une enquête en ligne a été distribuée aux membres de l’Association des zoos et aquariums en utilisant un questionnaire à choix multiples. Nous avons recueilli des informations sur les détails des programmes d’éducation, les animaux, les comportements et les techniques, le processus d’évaluation et l’impact du programme d’éducation. Soixante et onze organisations ont répondu à l’enquête. Les résultats montrent que 97 % des répondants ont formé leurs strepsirrhiniens avec pour objectif principal l’élevage et les soins vétérinaires (environ 80 %). Soixante-huit pour cent des organisations n’ont signalé aucun risque lié à l’éducation de ces espèces. Les avantages signalés comprennent l’augmentation des interactions positives entre l’homme et l’animal (97 %), le bien-être psychologique (88 %) et la sensibilisation du personnel aux comportements des animaux (90 %). Cependant, une approche multidimensionnelle pour mesurer l’efficacité de la formation pourrait permettre de mieux comprendre son impact sur le bien-être des primates strepsirrhiniens. Nous espérons que les données proposées dans cette étude pourront contribuer à cette évaluation future.
Résumé en anglais (original) : Many articles have shown the benefits of operant conditioning training techniques in the care and welfare of several species of nonhuman primates; however, the information regarding their use in strepsirrhine species is scarce. We assessed the development and current status of training programs with these species in North American institutions. An online survey was distributed through members of the Association of Zoos and Aquariums using a multiple-choice format. We collected information related to training program details; animals, behaviors, and techniques; the evaluation process; and the impact of training. Seventy-one organizations completed the survey, with the results showing that 97% of respondents trained their strepsirrhines with the main objective of husbandry and veterinary care (around 80%). Sixty-eight percent of organizations did not report any risk in training these species. The benefits reported include increases in positive human–animal interactions (97%), psychological well-being (88%), and staff awareness of animal behaviors (90%). However, a multi-dimensional approach to measure the efficacy of training could provide a deeper understanding of its impact on the welfare of strepsirrhine primates. We hope that the data offered in this survey can help in this future assessment.
