Type de document : Article scientifique publié dans Animals
Auteurs : Mónica Teresa González-Ramírez, René Landero-Hernández
Résumé en français (traduction) : Relations homme-animal : Chiens contre chats
Les études des interactions entre l’homme et l’animal sont en croissance, elles se focalisent sur la relation entre le chien et son propriétaire, laissant derrière les études sur la relation entre le chat et son propriétaire et pratiquement aucune étude ne compare la relation entre le propriétaire du chien et le propriétaire du chat. De ce fait, l’objectif de cette étude était de faire cette comparaison en se basant sur la perception des personnes vivant avec des chiens et des chats, en considérant l’interaction, la proximité émotionnelle et le coût perçu de la relation. Au total, 132 Mexicains ont participé à l’étude. Pour évaluer la relation homme-animal, les versions chien et chat de l’échelle de Monash sur la relation avec les propriétaires de chiens ont été utilisées, ce qui a permis d’obtenir des scores comparables pour la relation avec les chiens et les chats. Sur la base des déclarations des propriétaires, des différences significatives ont été constatées. Les relations avec les chats sont meilleures que celles avec les chiens, ce qui a été confirmé en comparant les chiens et les chats mâles et les chiens et les chats femelles. Il a été conclu que les relations avec les chats sont meilleures car le coût perçu d’une telle relation est plus faible. Cependant, la proximité émotionnelle est plus grande avec les chiens qu’avec les chats.
Résumé en anglais (original) : The study of human–animal interactions has increased, focusing on the dog–owner relationship, leaving a lag in research on the cat–owner relationship and practically a total absence of studies that compare the dog–owner relationship with the cat-owner relationship. Therefore, the objective of the present study was to make this comparison based on the perception of people living with both dogs and cats, considering interaction, emotional closeness, and perceived cost of the relationship. A total of 132 residents in Mexico participated. To evaluate the pet–human relationship, the dog and cat versions of the Monash dog owner relationship scale were used, thus obtaining comparable scores for the relationship with dogs and cats. Based on what the owners reported, significant differences were found. Relationships with cats were better than relationships with dogs, a finding that was confirmed when comparing male dogs and cats and when comparing female dogs and cats. It was concluded that relationships with cats are better because the perceived cost of such a relationship is lower. However, emotional closeness is greater with dogs than with cats.
