Type de document : Document d’orientation du Department for Environment Food & Rural Affairs, Gouvernement britannique
Auteur : Department for Environment Food & Rural Affairs
Extrait en français (traduction) : Incitation à l’agriculture durable : comment le dispositif fonctionnera-t-il en 2022 ?
Le programme d’incitation à l’agriculture durable (SFI) est le premier de nos trois nouveaux programmes de gestion environnementale des terres. Grâce à ce programme, nous paierons les agriculteurs pour qu’ils produisent des biens publics tels que la qualité de l’eau, la biodiversité, la santé et le bien-être des animaux et l’atténuation du changement climatique, parallèlement à la production alimentaire. Ces biens publics sont essentiels à la réalisation de notre plan environnemental sur 25 ans, de notre objectif « Net Zero » et de nos ambitions en matière de santé et de bien-être des animaux, ainsi que de nos ambitions pour un secteur agricole productif et compétitif. […]Ce document présente le fonctionnement du SFI en 2022, première année de son déploiement, et explique comment nous avons l’intention d’étendre le programme au cours des trois prochaines années. Il s’appuie sur la politique du SFI exposée dans le Plan de transition agricole : Rapport d’étape de juin 2021.
Le document couvre les points suivants
– les détails politiques du programme, y compris l’éligibilité, les demandes, la durée de l’accord, la fréquence des paiements, et les dispositions pour les terres communes.
– des informations sur l’offre SFI pour 2022 :
– les normes relatives aux sols et les taux de paiement
– le projet de normes et de taux de paiement pour les landes et les pâtures maigres
– le bilan annuel de santé et de bien-être animal
– des informations sur les principes de paiement et la manière dont ils sont respectés pour l’offre SFI en 2022 sont disponibles à l’annexe A.
Extrait en anglais (original) : The Sustainable Farming Incentive (SFI) is the first of our three new environmental land management schemes. Through this scheme, we will pay farmers to produce public goods such as water quality, biodiversity, animal health and welfare and climate change mitigation, alongside food production. These public goods are essential to meeting our 25 Year Environment Plan, Net Zero and animal health and welfare ambitions, alongside our ambitions for a productive and competitive agriculture sector. […]This paper sets out how the SFI will work in 2022, the first year of its rollout, and explains how we intend to expand the scheme over the next 3 years. It builds on the SFI policy set out in the Agricultural Transition Plan: June 2021 progress update.
The paper covers:
– details of scheme policy, including eligibility, applications, agreement length, payment frequency, and arrangements for common land
– details of the SFI offer in 2022:
– soils standards and payment rates
– draft moorland and rough grazing standard and payment rates
– annual health and welfare review
– details of payment principles and how these have been met for the SFI offer in 2022 are available in Annex A
