Type de document : Article scientifique publié dans Applied Animal Behaviour Science
Auteurs : Catherine Reeve, Sophie Jacques
Résumé en français (traduction) : Réponses des chiens domestiques aux mots qui leur sont dits : Un nouvel outil à utiliser avec les propriétaires de chiens
Les chiens jouent de nombreux rôles dans la vie des hommes, qu’il s’agisse de membres appréciés de la famille ou de travailleurs qualifiés. Leur capacité à répondre aux signaux verbaux et non verbaux de l’homme est essentielle à ces rôles. Notre objectif était de développer un inventaire complet, selon les dire des propriétaires, des mots auxquels ils pensent que leurs chiens répondent de manière spécifique et constante. Notre outil s’inspire de l’Inventaire du développement communicatif de MacArthur-Bates (Fenson et al., 2007), une liste de contrôle utilisée par les parents pour évaluer la compréhension et le développement du langage chez l’enfant. La validité, la fiabilité et la facilité d’utilisation de notre outil ont été évaluées auprès de 165 propriétaires de chiens d’âge et de race différents. Les propriétaires ont identifié les mots auxquels, selon eux, leurs chiens réagissaient. Ils ont indiqué qu’en moyenne, leurs chiens répondaient à 89 mots (78 provenant des listes fournies plus 11 ajoutés par eux-mêmes), dont la moitié étaient des ordres. Afin d’examiner les prédicteurs potentiels liés au propriétaire et au chien concernant les mots rapportés, les propriétaires ont également répondu à des questions sur leur chien et sur eux-mêmes. Aucune des caractéristiques du propriétaire évaluées ne permettait de prédire de manière unique le nombre de mots rapportés, mais le statut professionnel du chien, la rapidité avec laquelle il apprenait de nouveaux tours et son type de race le permettaient. Une analyse en composantes principales a révélé que les mots auxquels les chiens répondaient englobaient trois types distincts : les mots généraux, les verbes (commandes) et les noms. Ainsi, d’après les dire des propriétaires, les chiens semblent varier considérablement non seulement en termes de nombre mais aussi de types de mots auxquels ils sont censés répondre. Notre inventaire est conçu pour être utilisé dans le cadre de recherches sur la communication homme-chien visant à répondre à diverses questions de recherche.
Résumé en anglais (original) : Dogs serve many roles in people’s lives, whether as valued family members or trained workers. Their ability to respond to human nonverbal and verbal cues is central to these roles. We aimed to develop a comprehensive owner-reported inventory of words to which owners believe their dogs respond differentially and consistently. Our tool was modeled after the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory (Fenson et al., 2007), a parent-report checklist that assesses infants’ understanding and development of early language. The validity, reliability and usability of our measure was assessed with 165 owners of dogs of various ages and breeds. Owners identified words to which they believed their dogs responded. They reported that, on average, their dogs responded to 89 words (78 from the lists provided plus 11 added by them), half of which were commands. To examine potential owner- and dog-related predictors of words reported, owners also answered questions about their dogs and themselves. None of the owner characteristics measured uniquely predicted the number of words reported, but dogs’ professional work status, how quickly they reportedly learn new tricks, and their breed type did. A Principal Component Analysis revealed that words to which dogs reportedly respond encompassed three distinct types: General Words, Verbs (Commands), and Nouns. Thus, based on owner reports, dogs seem to vary greatly not only in the number but also in the kinds of words to which they purportedly respond. Our inventory is intended for use in research on human-dog communication designed to address a variety of research questions.
