Type de document : revue scientifique publiée dans Animals
Auteur : Mukhtar Muhammad, Jessica E. Stokes, Louise Manning
Résumé en français (traduction) : Aspects positifs du bien-être des moutons : Débats actuels et opportunités pour demain
Le concept de bien-être positif est une expansion de la compréhension traditionnelle selon laquelle le bien-être animal est défini par la réduction du stress, de la douleur, de la souffrance et de la maladie. Le bien-être positif fait évoluer le concept de bien-être animal, qui ne se concentre plus sur la réduction des expériences négatives mais sur l’offre proactive aux animaux d’opportunités de vivre des expériences et des sentiments positifs. Bien qu’il existe depuis plusieurs décennies, ce concept n’en est qu’à ses balbutiements en termes de développement de méthodes d’évaluation du bien-être positif dans les exploitations, en particulier dans les systèmes extensifs, et l’adoption de pratiques de bien-être positif et le suivi de l’amélioration continue au niveau de l’exploitation posent des problèmes. En utilisant une approche itérative, cette revue vise à explorer la mesure dans laquelle les interventions et les indicateurs de bien-être positif sont positionnés et ont été développés dans la littérature sur le bien-être animal pour les moutons. Cet article analyse les indicateurs de bien-être positif existants, tels que les choix alimentaires et l’environnement physique, la synchronisation sociale conspécifique, les liens maternels, le transfert de connaissances intergénérationnel, les relations positives entre l’homme et l’animal, etc. Il examine également les caractéristiques des mesures scientifiques des états affectifs (positifs) dans la littérature ovine actuelle et leur contribution potentielle à la compréhension des états de bien-être positifs chez les moutons. En conclusion, ce document fournit des recommandations pour de futures recherches sur le bien-être des moutons.
Résumé en anglais (original) : The concept of positive welfare is an expansion of the traditional understanding that animal welfare is defined by minimizing stress, pain, suffering, and disease. Positive welfare shifts the animal welfare narrative from a focus on reducing negative experiences to proactively providing animals with opportunities to have positive experiences and feelings. The concept, although around for several decades, is in its infancy in terms of developing ways of assessing positive welfare on farms, especially in extensive systems, and there are challenges in the adoption of positive welfare practices and the monitoring of continuous improvement at the farm level. Using an iterative approach, this critical review aims to explore the extent to which positive welfare interventions and indicators are positioned and have been developed within the animal welfare literature for sheep. This paper critiques existing positive welfare indicators, such as choices in food and the physical environment, conspecific social synchronization, maternal bonds, intergenerational knowledge transfer, positive human–animal relationships, etc., as currently assessed by the ‘good life framework’. It also reviews the characteristics of scientific measures for (positive) affective states in the current sheep literature and their potential contribution to understanding positive welfare states in sheep. In conclusion, this paper provides recommendations for future research regarding sheep welfare.
