Type de document : revue scientifique publiée dans Animals
Auteurs : Andrea M. Harvey, Daniel Ramp, David J. Mellor
Résumé en français (traduction) : Revue sur les connaissances fondamentales pour évaluer le bien-être des chevaux
Il est essentiel de comprendre en détail ce qui est habituel pour une espèce dans des conditions optimales afin d’identifier et d’interpréter les différentes caractéristiques des fonctions organiques dont on connaît l’impact sur le bien-être animal et son évaluation. Lorsqu’on applique le modèle des cinq domaines à l’évaluation du bien-être animal, le point de départ essentiel est donc d’acquérir des connaissances approfondies relatives à l’espèce pour chacun des quatre domaines physiques/fonctionnels. Ces domaines, de 1 à 4, concernent les zones où les informations objectives sont évaluées et rassemblées. Il s’agit de : (1) Nutrition ; (2) Environnement physique ; (3) Santé ; et (4) Interactions comportementales. C’est sur la base de ces connaissances détaillées que des déductions prudentes peuvent ensuite être faites sur les expériences mentales pertinentes pour le bien-être des animaux, conformément au domaine 5, État mental. Cependant, cette étude se concentre entièrement sur les quatre premiers domaines afin de fournir un nouveau cadre holistique permettant de rassembler les connaissances multidisciplinaires sur les chevaux nécessaires à la réalisation d’évaluations complètes du bien-être. Ainsi, l’inférence des expériences mentales potentielles alignées sur le domaine 5, l’étape finale des évaluations du bien-être basées sur le modèle, n’est pas prise en compte ici. Enfin, le fait de fournir des informations détaillées sur les chevaux en liberté permet de mieux comprendre l’impact des interventions humaines sur le bien-être des chevaux, tant en liberté qu’en environnement domestique.
Résumé en anglais (original) : A detailed understanding of what is usual for a species under optimal conditions is critical for identifying and interpreting different features of body function that have known impacts on animal welfare and its assessment. When applying the Five Domains Model to assess animal welfare, the key starting point is therefore to acquire extensive species-specific knowledge relevant to each of the four physical/functional Domains of the Model. These Domains, 1 to 4, address areas where objective information is evaluated and collated. They are: (1) Nutrition; (2) Physical environment; (3) Health; and (4) Behavioural interactions. It is on the basis of this detailed knowledge that cautious inferences can then be made about welfare-relevant mental experiences animals may have, aligned with Domain 5, Mental State. However, this review is focused entirely on the first four Domains in order to provide a novel holistic framework to collate the multidisciplinary knowledge of horses required for undertaking comprehensive welfare assessments. Thus, inferring the potential mental experiences aligned with Domain 5, the final step in model-based welfare assessments, is not considered here. Finally, providing extensive information on free-roaming horses enables a better understanding of the impacts of human interventions on the welfare of horses in both free-roaming and domestic situations.
