Type de document : revue scientifique publiée dans Evolutionary Human Sciences
Auteurs : Natalia Albuquerque, Briseida Resende
Résumé en français (traduction) : Les chiens réagissent et utilisent fonctionnellement les informations émotionnelles des expressions humaines
Les émotions sont essentielles pour les humains, qui non seulement les ressentent et les expriment, mais aussi lisent les expressions émotionnelles des autres. Pendant longtemps, on a pensé que cette capacité était exclusive à l’homme ; cependant, il est désormais prouvé que d’autres animaux s’appuient également sur la perception des émotions pour guider leur comportement et ajuster leurs actions, de manière à garantir le succès dans leurs groupes sociaux. C’est le cas des chiens domestiques, qui possèdent des capacités extrêmement complexes leur permettant de percevoir les expressions émotionnelles non seulement de leurs congénères mais aussi des humains. Dans cet article, nous abordons les capacités des chiens à lire les émotions humaines. Mais au-delà de la perception, les chiens sont-ils capables d’utiliser ces informations émotionnelles de manière fonctionnelle ? La lecture des expressions émotionnelles leur permet-elle de mener une vie sociale fonctionnelle ? Les chiens peuvent répondre de manière fonctionnelle aux expressions émotionnelles et peuvent utiliser les informations émotionnelles qu’ils obtiennent des autres lors de la résolution de problèmes, c’est-à-dire que l’acquisition d’informations à partir des visages et des postures corporelles leur permet de prendre des décisions. Nous abordons ici les questions liées aux capacités à répondre et utiliser de manière fonctionnelle les informations émotionnelles provenant des expressions humaines et nous discutons de la mesure dans laquelle les chiens peuvent aller jusqu’à lire nos émotions.
Résumé en anglais (original) : Emotions are critical for humans, not only feeling and expressing them, but also reading the emotional expressions of others. For a long time, this ability was thought to be exclusive to people; however, there is now evidence that other animals also rely on emotion perception to guide their behaviour and to adjust their actions in such way as to guarantee success in their social groups. This is the case for domestic dogs, who have tremendously complex abilities to perceive the emotional expressions not only of their conspecifics but also of human beings. In this paper we discuss dogs’ capacities to read human emotions. More than perception, though, are dogs able to use this emotional information in a functional way? Does reading emotional expressions allow them to live functional social lives? Dogs can respond functionally to emotional expressions and can use the emotional information they obtain from others during problem-solving, that is, acquiring information from faces and body postures allows them to make decisions. Here, we tackle questions related to the abilities of responding to and using emotional information from human expressions in a functional way and discuss how far dogs can go when reading our emotions.
