Type de document : rapport annuel de l’Animal Welfare Network de l’EFSA, publié dans l’EFSA Journal
Résumé en français (traduction) : Rapport annuel 2022 des réseaux de l’EFSA sur le bien-être des animaux
La mise en place d’un système de réseaux d’organisations opérant dans les domaines relevant de ses missions fait partie des tâches de l’EFSA, conformément au règlement (CE) n° 178/2002, afin de faciliter un cadre de coopération scientifique par la coordination des activités, l’échange d’informations, l’élaboration et la mise en œuvre de projets communs, l’échange d’expertise et de bonnes pratiques. Le réseau sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW) comprend deux sous-groupes : le sous-groupe spécialisé sur le bien-être des animaux (BEA) et le sous-groupe des points de contact nationaux scientifiques (sNCP) pour le soutien scientifique établi en vertu de l’article 20 du règlement du Conseil (CE) 1099/2009. En 2022, les deux sous-groupes du réseau se sont réunis les 11 et 12 octobre 2022. Les réunions ont été organisées avec une première section conjointe des deux sous-groupes le 11 octobre 2022 (jour 1). Le 12 octobre 2022 (jour 2), les deux sous-groupes se sont réunis en sections indépendantes axées sur leurs principaux sujets : le bien-être à la ferme dans le cas du réseau BEA, et la protection des animaux au moment de leur mise à mort pour le réseau sNCPs. Ce rapport résume les activités des sous-groupes du réseau relatives à l’évaluation des risques liés au BEA qui ont été présentées lors de la réunion annuelle de 2022. Il s’agissait notamment de plusieurs mandats de l’EFSA dans le cadre de la stratégie « de la ferme à la fourchette », ainsi que d’initiatives des États membres relatives à la protection des animaux à la ferme, pendant le transport et au moment de la mise à mort.
Résumé en anglais (original) : Establishing a system of Networks of organisations operating in the fields within EFSA’s mission is among the tasks of EFSA, according to Regulation (EC) No 178/2002, in order to facilitate a scientific cooperation framework by the coordination of activities, the exchange of information, the development and implementation of joint projects, the exchange of expertise and best practices. The Animal Health and Welfare (AHAW) Network includes two sub‐groups: the sub‐group specialised on Animal Welfare (AW) and the sub‐group of the scientific National Contact Points (sNCPs) for scientific support established under Art 20 of Council Regulation (EC) 1099/2009. In 2022, both Network subgroups met on 11 and 12 October 2022. The meetings were organised with a first joint section of the two subgroups on 11 October 2022 (day 1). On 12 October 2022 (day 2) the two sub‐groups met in independent sections focused on their main topics: on‐farm welfare in the case of the AW Network, and the protection of animals at the time of killing for the sNCPs Network. This report summarises the Network sub‐group activities related to AW risk assessment that were presented during the annual meeting of 2022. These included several mandates of EFSA in the context of the Farm‐to‐Fork strategy as well as initiatives from Member States related to the protection of animals on farm, during transport and at the time of killing.
