Type de document : communiqué de presse de la World Federation for Animals
Auteur : World Federation for Animals
Extrait en français (traduction) : Résolution historique des Nations Unies sur le bien-être des animaux – un an après
La Fédération mondiale des animaux (FMA), qui représente 48 organisations mondiales de protection des animaux, a publié un rapport un an après l’Assemblée historique des Nations unies pour l’environnement (ANUE), où les États membres ont adopté la toute première résolution faisant explicitement référence au bien-être animal.
Le nexus entre bien-être animal, environnement et développement durable reconnaît que le bien-être animal peut contribuer à relever les défis environnementaux, à promouvoir l’approche « One Health » et à atteindre les objectifs de développement durable. Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) devrait explorer ces liens dans un rapport qui s’appuie sur l’expertise d’autres parties prenantes.
Le dernier rapport de la FMA, « Unveiling the Nexus : The Interdependence of Animal Welfare, Environment & Sustainable Development« , est diffusé pour aider les décideurs politiques, fournir une synthèse des preuves scientifiques et stimuler un dialogue public et ouvert entre les parties prenantes. Il met en évidence la valeur d’une perspective de bien-être animal pour aider à lutter contre les crises planétaires et accélérer le développement durable.
« Il existe une base de preuves scientifiques essentielles démontrant comment l’amélioration du bien-être animal peut aider les gens et l’environnement, notamment en inversant la perte de biodiversité, en atténuant le changement climatique et en garantissant la santé publique. Ce rapport a pour but d’aider les décideurs à comprendre ces liens, afin qu’ils puissent prendre des décisions durables et efficaces pour inverser nos crises actuelles », a déclaré le Dr James Yeates, PDG de la FMA. « Nous espérons qu’en dévoilant le Nexus, nous pourrons aider d’autres personnes à voir le potentiel du bien-être animal comme levier transversal du développement durable. Les faits sont là. Il est temps de mettre en œuvre les solutions proposées par le Nexus et de permettre un changement de génération dans la politique internationale pour protéger les personnes, la planète et les animaux », a déclaré Britta Riis, présidente de la FMA.
Extrait en anglais (original) : The World Federation for Animals (WFA), representing 48 global animal protection organisations, has published a report one year on from the historic United Nations Environment Assembly (UNEA), where Member States passed the first-ever resolution with explicit reference to animal welfare.
The Animal Welfare – Environment – Sustainable Development Nexus recognised that animal welfare can contribute to addressing environmental challenges, promoting the One Health approach, and achieving the Sustainable Development Goals. The United Nations Environment Programme (UNEP) is expected to explore these links in a report that draws on the expertise of other stakeholders.
The latest WFA report, “Unveiling the Nexus: The Interdependence of Animal Welfare,
Environment & Sustainable Development” is being shared to help policymakers, provide a synthesis of scientific evidence, and stimulate public and open dialogue among stakeholders. It highlights the value of an animal welfare perspective to help tackle the planetary crises and accelerate sustainable development.
“There is a critical scientific evidence base demonstrating how improving animal welfare can help people and the environment, including reversing biodiversity loss, mitigating climate change, and ensuring public health. This report is aimed to help decision-makers understand those connections, so they can make sustainable and effective decisions to reverse our current crises.” said Dr James Yeates, WFA’s CEO “We hope that by Unveiling the Nexus, we can help others see the potential for animal welfare as a cross-cutting lever for sustainable development. The facts are there. It is time to implement the solutions the Nexus lays out and enable a generational shift in international policy to protect the people, the planet, and the animals.” said Britta Riis, WFA’s President.
