Type de document : article scientifique publié dans Journal of Veterinary Behavior
Auteurs : Ahu Demirtas, Durmus Atilgan, Begum Saral, Sevim Isparta, Hakan Ozturk, Tarkan Ozvardar, Yasemin Salgirli Demirbas
Résumé en français (traduction) : Reconnaissance par les propriétaires de chiens des changements de comportement liés à la douleur chez leurs chiens
La gestion de la douleur en médecine vétérinaire a fait l’objet d’une attention considérable ces dernières années. Bien qu’il soit important d’évaluer les comportements quotidiens des chiens lors de l’évaluation de la douleur chronique, il existe peu de recherches sur la capacité des propriétaires à évaluer les changements comportementaux liés à la douleur de leurs chiens. Cette étude vise à comprendre quels changements comportementaux et/ou mouvements sont perçus par les propriétaires chez leurs chiens. Les propriétaires de chiens ont été invités à remplir un questionnaire en ligne comprenant trois parties principales : informations démographiques sur le chien, changements de comportement liés à la douleur et positions des oreilles et de la queue liées à la douleur chez les chiens. Au total, 124 propriétaires de chiens ont participé à l’étude. Parmi les 35 changements comportementaux/posturaux liés à la douleur, 13 d’entre eux ont été signalés significativement plus souvent par les propriétaires des chiens considérés comme douloureux. La plupart des changements comportementaux signalés par les propriétaires étaient liés à des comportements basés sur le mouvement, observés dans les activités quotidiennes. Les propriétaires étaient capables de reconnaître les changements de position des oreilles et de la queue qui peuvent être liés à la douleur pendant l’activité ou les changements de position (par exemple, en se levant et en sautant sur le canapé ou en en descendant). La plupart des changements de comportement liés à la douleur ont été signalés chez de jeunes chiens adultes. Chez les chiens âgés, la réduction de l’activité générale, le refus de marcher et de se lever, la difficulté à se tourner sur les deux côtés en se couchant et la raideur lors de la marche ont été signalés significativement plus souvent chez les chiens présumés douloureux (P ≤ 0,05). Cette étude est la première à montrer que les propriétaires sont capables de remarquer certains changements de comportement liés à la douleur chez leurs chiens. Ils signalent principalement des changements liés à la douleur dans les comportements et/ou le langage corporel de leurs chiens dans des contextes quotidiens, en particulier pendant l’activité/l’exercice et les changements de position. Il pourrait donc être utile de prêter davantage attention à ces éléments comportementaux lors de l’élaboration d’échelles fiables de mesure de la douleur chronique chez les chiens, afin d’inclure les évaluations des propriétaires. Des échelles de douleur utilisables par les propriétaires permettraient de détecter la douleur chronique à un stade précoce et d’améliorer la qualité de vie des chiens.
Résumé en anglais (original) : Pain management in veterinary medicine has been drawing considerable attention in recent years. Although it is important to evaluate the daily behaviors of dogs while assessing chronic pain, there is scarce research available on owners’ ability to assess behavioral changes related to pain in their dogs. This study aims to understand which behavioral changes and/or gestures are perceived by owners in their dogs. Dog owners were asked to fill out an online survey including three main parts: demographic information about the dog, pain-related behavioral changes, and pain-related ear and tail positions in dogs. In total, 124 dog owners participated in the study. Among 35 pain-related behavioral/postural changes, 13 of them were reported significantly more often by the owners of the dogs thought to be in pain. Most of the behavioral changes that were reported by the owners were related to movement-based behaviors observed in day-to-day activities. Owners were able to recognize changes in the ear and tail positions which can be related to pain during activity or positional changes (i.e., while standing up and jumping on /off couch). Most of the pain-related behavioral changes were reported in young adult dogs. In senior dogs, reduced general activity, resistance to walking and getting up, having difficulty turning onto both sides while lying down, and stiffness while walking were reported significantly more often in the dogs which were presumed to be in pain (P ≤ 0.05). This research is the first to show that owners are able to notice some of the pain-related behavioral changes in their dogs. They mostly report pain-related changes in behaviors and/or body language of their dogs during everyday contexts, in particular during activity/exercise and positional changes. Thus, it might be significant to pay more attention to those behavioral elements while developing reliable chronic pain scales for dogs in order to include owners’ assessments. Pain scales that can be used by owners would help to detect chronic pain at early stages, and further to increase quality of life in dogs.
Publication ayant donné lieu à des articles dans :
– Honey Pets le 4 avril 2023 : How you can tell if your dog might be in pain: Study finds ear and tail positions can indicate if your pup is sore
– Earth.com le 4 avril 2023 : Study reveals body positions that indicate your dog is in pain
