Type de document : revue scientifique publiée dans Animals
Auteurs : Giovanna Liguori, Anna Costagliola, Renato Lombardi, Orlando Paciello, Antonio Giordano
Résumé en français (traduction) : Interaction humain-animal dans les interventions assistées par l’animal (IAA) : Risques de zoonose, avantages et orientations futures – Approche One Health
Les interventions assistées par l’animal (IAA) sont l’expression d’une médecine intégrée, selon l’approche One Health. Actuellement, les thérapies et les activités assistées par l’animal sont mises en œuvre dans des hôpitaux, des centres de réadaptation, etc. L’efficacité des IAA repose sur les interactions interspécifiques et dépend de différents facteurs, tels que le caractère de l’animal et de son propriétaire, le choix de l’espèce animale, un protocole d’éducation approprié, la relation entre le propriétaire et l’animal et les relations mutuelles entre l’animal, les patients et les membres de l’équipe de travail. Les IAA présentent de nombreux avantages pour les patients, mais peuvent les exposer à la transmission d’agents pathogènes zoonotiques. Par conséquent, le bien-être animal positif, en tant que moyen de prévention pour éviter les incidents ou la transmission de zoonoses, est un aspect pertinent qui a des implications pour la santé et le bien-être de l’humain et de l’animal. Cette étude vise à résumer les connaissances actuelles publiées sur la présence d’agents pathogènes dans les centres d’accueil pour animaux et à discuter de leur pertinence à la lumière de la santé et de la sécurité des participants aux centres d’accueil pour animaux. En outre, cette étude contribue à définir l’état de l’art des IAA par le biais d’une analyse minutieuse des avantages et des défis et propose des points de discussion sur les développements futurs possibles dans le cadre de l’approche « Une seule santé ».
Résumé en anglais (original) : Animal-assisted interventions (AAI)s represent the expression of integrated medicine, according to the One Health approach. Actually, animal-assisted therapies and animal-assisted activities are implemented in hospitals, rehabilitation centers, etc. The efficacy of AAIs is based on interspecific interactions and would be impacted by different factors, such as the characters of both the animal and the handler, a suitable selection of animal species, an appropriate animal educational protocol, the relationship between the handler and the animal, and mutual relationship among the animal, the patients, and members of the working team. AAIs produce many advantages for the patients but could expose them to zoonotic-pathogens transmission. Therefore, positive animal welfare, as preventative medicine to avoid incidents or transmission of zoonosis, is a relevant aspect with implications for human and animal health and wellbeing. This review aims to summarize the current published knowledge regarding the occurrence of pathogens in AAIs and to discuss their relevance in light of health and safety in AAIs participants. In addition, this review will contribute to defining the state of the art of AAIs through a careful benefits/challenges analysis and offers discussion points on the possible future developments according to the One Health approach.
