Type de document : actualité de Ruminant Health & Welfare
Auteur : Ruminant Helath & Welfare
Extrait en français (traduction) : Stratégie pour le bien-être des ovins
Lancée en novembre 2023, la stratégie britannique pour le bien-être des ovins, élaborée par Ruminant Health & Welfare et soutenue par un grand nombre de leaders du secteur et d’organisations de toute la chaîne d’approvisionnement de la ferme à la table, est conçue pour aider le secteur ovin britannique à faire des progrès dans six domaines clés du bien-être des ovins au cours des cinq prochaines années.
Il est essentiel pour le Royaume-Uni de pouvoir démontrer ses progrès afin de conserver son statut de leader mondial en matière de bien-être des ovins et de pouvoir éventuellement différencier ses produits de ceux fabriqués dans d’autres pays.
Les six objectifs stratégiques en matière de bien-être des ovins sont les suivants :
– Des pieds sains : réduire les boiteries pour tous les ovins afin d’améliorer la santé et le bien-être en augmentant la mobilité, la productivité et la longévité.
– Un état corporel approprié : garantir une note d’état corporel optimale pour améliorer la résistance aux maladies et la fertilité, ainsi que la capacité d’une femelle reproductrice à élever des agneaux prospères.
– Agneaux prospères : veiller à ce que les agneaux naissent forts et prospèrent tout au long de leur vie en leur fournissant une bonne alimentation et une protection contre les maladies.
– Gestion collaborative des troupeaux : assurer une collaboration active entre les éleveurs, les vétérinaires et les conseillers pour faciliter l’élaboration de plans optimaux en matière de santé et de bien-être des troupeaux.
– Bien-être positif : veiller à ce que toutes les décisions de gestion soient prises en mettant l’accent sur le bien-être et en tenant compte du point de vue du troupeau.
– Confort des moutons : veiller à ce que chaque exploitation dispose d’un plan proactif de gestion de la douleur afin d’optimiser le confort des moutons et de les aider à surmonter les maladies et/ou les blessures.
Cette stratégie et ses objectifs permettront à l’industrie ovine britannique de rester garante d’un bien-être avéré et de qualité, et l’aideront à être compétitive sur le plan international.
Télécharger la stratégie
Extrait en anglais (original) : Launched in November 2023, the UK Sheep Welfare strategy, produced by Ruminant Health & Welfare and supported by a host of industry leaders and organisations across the whole farm to fork supply chain, is designed to help the UK sheep sector demonstrate progress in six key areas of sheep welfare over the next five years.
Being able to show our progress is key to the UK maintaining its status as a global leader in sheep welfare, and potentially being able to differentiate our products from those produced in other countries.
The six strategic goals for sheep welfare are:• Healthy feet – reducing lameness for all sheep to improve overall health and welfare by increasing mobility, productivity, and longevity
- Appropriate body condition – ensuring optimal body condition score to improve resilience to disease and fertility, and a breeding female’s ability to rear thriving lambs
- Thriving lambs – ensuring lambs are born strong and thrive throughout life by providing good nutrition and protection against disease
- Collaborative flock management – ensuring active collaboration between farmers, vets, and advisers to aid the development of optimal flock health and welfare plans
- Positive welfare – ensuring all management decisions are made with a focus on welfare and considered through the eyes of the flock
- Sheep comfort – ensuring every farm has a proactive pain management plan to optimise the comfort of sheep and aid their ability to overcome disease, illness, and/or injury and/or injury
This strategy, and its goals, will ensure the UK sheep industry continues to stand for proven and excellent welfare, and help it compete internationally.
Download strategy
Actualité ayant donné lieu à un article dans Farming UK le 14 novembre 2023 : Farmers and vets launch UK-first sheep welfare strategy for 2023-2028
