Type de document : article publié dans eFeedLink
Auteur : eFeedLink
Extrait en français (traduction) : Le Danemark lance un nouveau plan en faveur du bien-être animal.
Le Ministère danois de l’alimentation et de l’agriculture a lancé un plan global de protection des animaux comprenant 23 initiatives visant à améliorer le bien-être des animaux de production et des animaux de compagnie.
Ce plan servira de base au premier accord sur le bien-être animal du pays. Voici une liste d’initiatives concernant les porcs :
– Améliorer le taux de survie des porcelets : le gouvernement danois cherche à mettre en place un groupe de travail chargé d’identifier les solutions possibles pour améliorer le taux de survie des porcelets ;
– Supprimer progressivement les caisses de mise bas : Le gouvernement a proposé que les nouveaux bâtiments de mise bas soient construits de manière à ce que les truies ne soient entravées qu’au moment de la mise- bas. Les bâtiments de mise bas existants, conçus pour une contention à plus long terme, devraient être progressivement supprimés ;
– Formation obligatoire du personnel : Actuellement, seules les personnes responsables du troupeau sont tenues de suivre une formation, et non l’ensemble des employés des élevages de truies. Le gouvernement souhaite introduire des exigences de formation pour tous les employés des élevages de plus de 10 truies ;
– Davantage de porcs à queue entière : L’administration vétérinaire et alimentaire danoise a estimé que plus de 95 % des porcs danois avaient la queue coupée. Pour réduire ce chiffre, le gouvernement va étudier les modalités d’introduction d’une taxe visant à garantir un plus grand nombre de queues entières ;
– Réglementation des systèmes d’arrosage : Des systèmes d’arrosage sont utilisés pour réguler la température corporelle des animaux. Les systèmes d’arrosage doivent être installés dans les bâtiments d’élevage danois, mais il n’existe actuellement aucune réglementation sur la manière dont ils doivent être utilisés et sur le moment où ils doivent l’être ;
– L’anesthésie pour la castration des porcelets : Le gouvernement veut rendre obligatoire l’anesthésie de tous les porcelets mâles avant la castration afin d’éviter la douleur ;
– Efforts pour augmenter le taux de survie des truies.
Extrait en anglais (original) : Denmark’s Ministry of Food and Agriculture has launched a comprehensive animal welfare plan with 23 initiatives to improve animal welfare in both production animals and pets. The plan will form the basis for the country’s first animal welfare agreement. The following is a list of initiatives for pigs:
– Improved piglet survival: The Danish government seeks to set up a working group to identify possible solutions to ensure higher survival rates for piglets;
– Phasing out farrowing crates: The government proposed that new farrowing barns should be built so sows are only restrained around the time of farrowing. Existing farrowing barns designed for longer-term restraint should be phased out;
– Required training for employees: Currently, only the persons responsible for the herd are required to receive training, not all sow farm employees. The government wants to introduce training requirements for all employees in farms with more than 10 sows;
– More pigs with intact tails: The Danish Veterinary and Food Administration estimated that more than 95% of Danish pigs are tail-docked. To reduce this number, the government will investigate how a tax can be introduced to ensure more intact tails;
– Regulations for sprinkler systems: Sprinklers are used to regulate the body temperature of the animals. Sprinkler systems must be installed in Danish barns – but there are currently no regulations on how and when they should be used;
– Anesthesia for castrating piglets: The government wants to mandate that all male piglets receive anesthesia before castration to prevent pain;
– Efforts to increase sow survival.
