Type de document : article publié dans Euractiv
Auteur : Ottavia Migliavacca
Article en français (traduction) : Le lien homme-animal en Europe, un rapport spécial sur les animaux de compagnie dans l’UE
Un rapport sur le lien entre l’homme et l’animal a été lancé lors du sommet des parties prenantes de l’UE sur les animaux de compagnie, le 20 mars à Bruxelles. Ce rapport préconise des avancées dans la politique relative aux animaux de compagnie afin d’améliorer la santé et le bien-être des humains et des animaux. S’exprimant à cette occasion, Jamie Brannan, vice-président exécutif de Zoetis et président du groupe des opérations internationales, a déclaré que le rapport contribuerait à illustrer la myriade d’avantages qu’apportent les animaux de compagnie, notamment l’exercice physique, la réduction de l’anxiété, du stress et de la douleur, ainsi que la possibilité de nouer des relations sociales plus étroites. « Il ne s’agit plus d’une simple anecdote. Nous avons maintenant des preuves scientifiques », a déclaré M. Brannan. Il a ajouté qu’avec ces preuves tangibles en main, il était opportun pour les acteurs de ce secteur de commencer à réfléchir aux prochaines étapes et d’amplifier ce message au-delà de la salle de conférence. Ce rapport spécial examine les implications politiques plus larges d’une amélioration des politiques en faveur des animaux de compagnie et d’une approche plus intégrée de la santé humaine soutenue par les sciences vétérinaires.
Lien vers le rapport
Article en anglais (original) : A Human-Animal Bond Report was launched at the EU Companion Animals Stakeholder Summit on 20 March in Brussels, advocating advancements in companion animal policy to improve human and animal health and wellbeing. Speaking at the event, Jamie Brannan, Zoetis Executive Vice President and Group President of International Operations said the report would help illustrate the myriad benefits pets bring, including helping people exercise, anxiety, stress, and pain reduction, and opportunities for more socialising. “Now it’s no longer just anecdotal. We now have scientific proof,” Brannan said. He added that with this hard evidence in hand, it was opportune for those involved in this sector to start thinking about taking the next steps forward and to amplify this message beyond the conference room. This Special Report looks at the wider policy implications of improved pet-friendly policies and a more integrated approach to human health supported by veterinary sciences.
Link to the report
