Type de document : article publié dans Agence Europe
Auteur : Agence Europe
Extrait en français (traduction) : La révision des règles européennes sur le bien-être des animaux dans les exploitations agricoles et au moment de l’abattage est une question sur laquelle l’Union européenne doit être à l’avant-garde, selon une note de la Slovénie, soutenue par la Bulgarie, la France, le Portugal et la Suède, qui sera discutée lors de la réunion du Conseil Agriculture à Bruxelles lundi 27 mai. Ces cinq délégations estiment que « la Commission devrait continuer à placer le bien-être des animaux au cœur de son prochain programme ». (…) La suite de l’article est réservée aux abonnés
Lien vers la note du Conseil de l’Union européenne : Placing Animal Welfare at the core of the Next European Commission’s Agenda
Extrait en anglais (original) : The revision of European rules on the welfare of animals on farms and at the time of slaughter is an issue on which the European Union must take the lead, according to a note from Slovenia, supported by Bulgaria, France, Portugal and Sweden, which will be discussed at the Agriculture Council meeting in Brussels on Monday 27 May. These five delegations believe that “the Commission should continue to place animal welfare at the heart of its next agenda” (…) (The full article is reserved for subscribers only)
Link to the note from the Council of the European Union : Placing Animal Welfare at the core of the Next European Commission’s Agenda
