Type de document : vidéos publiées sur le portail audiovisuel de la Commission européenne
Auteur : DG Santé – Commission européenne
Résumé en français (traduction) : Commission européenne : Vidéos « Success stories » : Bien-être animal / Porcs, coupe de la queue
La législation européenne relative au bien-être des porcs (directive 2008/120/CE du Conseil établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs) n’autorise pas la coupe systématique de la queue et exige des éleveurs qu’ils fournissent à leurs porcs des « matières manipulables » telles que la paille, le foin ou la sciure de bois. Pour mieux informer les éleveurs sur la manière d’éviter la coupe systématique de la queue, la Commission a élaboré du matériel pédagogique. Les deux vidéos (en anglais) présentent des exemples de réussite dans l’élevage de porcs sans queue.
Lien vers la vidéo : Italie
Lien vers la vidéo : Finlande
Résumé en anglais (original) : EU legislation on the welfare of pigs (Council Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs) does not allow routine tail-docking and requires farmers to provide to their pigs « manipulable material » such as straw, hay or sawdust.
To better inform famers how to prevent routine tail docking, the Commission developed educational materials. The two videos present success stories in achieving the goal of rearing not-tailed pigs.
Link to video : Italy
Link to video : Finland
