Type de document : Réponse de la Commission européenne à la question E-001907/2024
Auteurs : question : Matthias Ecke (S&D). Réponse : Mme Kyriakides au nom de la Commission européenne
Question en français (traduction) : La Grèce ne respecte pas ses obligations en matière de bien-être animal.
La Grèce ne respecte pas ses obligations au titre du règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 relatif aux mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie. L’association de protection des animaux Tierschutzinitiative ohne Grenzen e.V. importe des chats et des chiens de Grèce vers l’Allemagne ; elle a toujours eu une licence pour le faire. Cette licence vient d’être retirée par un tribunal parce que l’association n’a pas utilisé le système TRACES lors de l’importation d’animaux de compagnie en Allemagne. Selon cette association et d’autres organisations de protection des animaux (telles que Tierschutzverein Südkreta e.V.[1] et Tiere in Not Griechenland e.V.[2]), la Grèce refuse systématiquement de fournir les données nécessaires sur l’utilisation de TRACES. Par conséquent, l’association de protection des animaux est empêchée de remplir sa mission.
1- La Commission a-t-elle connaissance d’autres plaintes émanant d’organisations de protection des animaux de l’UE selon lesquelles la Grèce ne respecterait pas les obligations découlant de la réglementation européenne en matière de protection des animaux, notamment en ce qui concerne les mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie ?
2- Que pense la Commission de la mise en œuvre insuffisante par la Grèce des obligations en matière de bien-être animal, en particulier en ce qui concerne le transport d’animaux dans le cadre du système TRACES ?
3- Comment la Commission entend-elle s’assurer qu’à l’avenir la Grèce fournira des informations, d’autant plus que le refus systématique de fournir des données sur le transport d’animaux constitue une infraction à la législation communautaire ?
Réponse en français (traduction) : Les mouvements d’animaux mentionnés par l’Honorable Parlementaire ne peuvent être considérés comme des mouvements non commerciaux d’animaux de compagnie, car leur principal objectif est de transférer la propriété des animaux concernés à un nouveau propriétaire par l’intermédiaire d’une association de protection des animaux. Ils relèvent donc du règlement délégué (UE) 2020/688[1], qui prévoit que les chiens et les chats doivent provenir d’établissements enregistrés par les autorités nationales compétentes. Sans cet agrément, les chiens et les chats ne peuvent être déplacés vers d’autres États membres. Comme pour le règlement (CE) n° 1/2005[2], il n’y a pas d’obligation d’enregistrer dans TRACES les carnets de route pour les voyages entre les États membres. La Commission a adopté en 2023 une proposition de nouveau règlement relatif à la protection des animaux en cours de transport[3]. Cette proposition comprend des dispositions sur l’enregistrement des feuilles de route dans TRACES pour le transport de chiens et de chats en tant qu’activité économique.
Question en anglais (original) : Greece is failing to meet its obligations under Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals. The animal welfare association Tierschutzinitiative ohne Grenzen e.V. imports cats and dogs from Greece to Germany; it has always had a licence to do so. That licence has now been withdrawn by a court because the association did not use the TRACES system when importing pet animals into Germany. According to that association and other animal welfare organisations (such as Tierschutzverein Südkreta e.V.[1] and Tiere in Not Griechenland e.V.[2]), Greece systematically refuses to provide the necessary data on the use of TRACES. Consequently, the animal welfare association is being prevented from fulfilling its purpose.
1- Is the Commission aware of any other complaints from animal welfare organisations in the EU that Greece is failing to meet the obligations stemming from European animal welfare regulations, in particular with regard to the non-commercial movement of pet animals?
2- How does the Commission view Greece’s inadequate implementation of animal welfare obligations, in particular with regard to the transport of animals involving the TRACES system?
3- How does the Commission intend to ensure that Greece provides information in future, in particular since systematic refusal to provide animal transport data is a breach of EU law?
[1] https://tsv-suedkreta.de/aktueller-hinweis/
[2] https://www.tiere-in-not-griechenland.de/
Réponse en anglais (original) : Movements of animals referred to by the Honourable Member cannot be considered as non-commercial movements of pet animals as their main aim is to transfer the ownership of the concerned animals through an animal welfare association to a new pet owner. They therefore fall under Delegated Regulation (EU) 2020/688[1], which provides that dogs and cats must come from establishments that have been registered by the national competent authorities. Without such approval, dogs and cats cannot be moved to other Member States. As for Regulation (EC) No 1/2005[2], there is no requirement to record journey logs for journeys between Member States in TRACES. The Commission adopted in 2023 a proposal for a new Regulation on the protection of animals during transport[3]. This proposal includes provisions on the recording of journey logs in TRACES for the transport of dogs and cats as an economic activity.
[1] Commission Delegated Regulation (EU) 2020/688 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council, as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs, OJ L 174, 3.6.2020, p. 140.
[2] Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97, OJ L 0035.1.2005, p. 1.
[3] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of animals during transport and related operations, amending Council Regulation (EC) No 1255/97 and repealing Council Regulation (EC) No 1/2005, COM/2023/770 final.
