Type de document : site internet d’EURCAW-Aqua
Auteur : EURCAW-Aqua
Extrait en français (traduction) : Site internet d’EURCAW-Aqua
Le Centre européen de référence pour le bien-être des animaux aquatiques dispose désormais d’un site internet. EURCAW-Aqua a été créé le 17 janvier 2024 conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil (notifié sous le document C(2024) 209), un centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux aquatiques.
Le centre de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux aquatiques (EURCAW-Aqua) se concentrera principalement sur le bien-être des poissons, des céphalopodes et des décapodes. La priorité sera donnée aux espèces aquatiques d’élevage ayant une importance économique pour l’aquaculture européenne. L’EURCAW-Aqua est structuré et fonctionne de manière à relever les principaux défis liés à l’évaluation du bien-être des organismes aquatiques, à savoir le grand nombre d’espèces d’élevage, la diversité des systèmes d’élevage et le caractère unique des différents environnements aquatiques, qui peuvent tous influer sur les besoins des animaux en matière de bien-être. L’EURCAW-Aqua mènera et facilitera la recherche dans le domaine sous-développé du bien-être des animaux aquatiques, et s’engagera dans des campagnes d’information et de sensibilisation du public par le biais de conférences et d’expositions.
Extrait en anglais (original) : The European Reference Centre for animal welfare for Aquatic animals now has a website. EURCAW-Aqua has been created in 17th of January 2024 in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2024) 209), a European Union reference centre for the welfare of aquatic animals.
The European Union Reference Centre for the Welfare of Aquatic Animals (the EURCAW-Aqua) will mainly focus on the welfare of fish, cephalopods and decapods. Priority will be given to farmed aquatic species of economic significance for European aquaculture. The EURCAW-Aqua is structured and operated to address the main challenges in assessing the welfare of aquatic organisms, namely the large number of farmed species, the diversity of farming systems and the uniqueness of different aquatic environments, all of which can influence the welfare needs of the animals. The EURCAW-Aqua will conduct and facilitate the research in the underdeveloped area of aquatic animals’ welfare, and will engage in public outreach and awareness campaigns through public lectures and exhibitions.
