Type de document : Réponse de la Commission européenne à la question E-002112/24
Auteurs : question : Anja Hazekamp (The Left). Réponse : Mr Varhelyi au nom de la Commission européenne
Question en français (traduction) : Graves préoccupations concernant la cruauté envers les animaux lors de leur transport en Autriche
Deux incidents choquants de cruauté envers les animaux ont récemment été observés lors du transport d’animaux en Autriche. Lors de l’exportation d’animaux gravides depuis l’Autriche, des images tournées à la frontière bulgaro-turque montrent un veau découpé d’une vache morte et gravide, puis le veau est jeté sur le sol baigné de sang, tout en étant violemment secoué[1]. D’autres images montrent des animaux incapables de se tenir debout pour cause de maladie ou d’épuisement, brutalement tirés d’un véhicule par leurs pattes avant[2]. Un camion surchargé transportant 142 veaux a également été arrêté en Autriche. Un vétérinaire présent sur place a confirmé que ce transport en provenance des Pays-Bas n’aurait jamais dû avoir lieu car les documents de transport n’étaient pas en règle, la durée du transport et les pauses prévues n’ont pas été respectées et le système d’abreuvement des animaux était inadéquat[3].
1. La Commission peut-elle donner son avis sur les mauvais traitements infligés aux veaux au cours de ces transports ?
2. Quelles mesures et sanctions la Commission a-t-elle déjà prises à l’encontre des autorités compétentes des États membres concernés pour infraction flagrante au règlement (CE) no 1/2005 du Conseil ?
3. La Commission considère-t-elle que des actes graves de cruauté envers les animaux constituent une raison suffisante pour suspendre le transport d’animaux vivants à partir de l’Autriche ?
[1]https://vgt.at/presse/news/2024/news20240905mn.php
[2]https://www.youtube.com/watch?v=JcI0XeoepN4
[3] https://www.krone.at/3518368
Réponse en français (traduction) : 1. & 2. Les États membres sont responsables de l’application des règles communautaires relatives à la protection des animaux en cours de transport, telles qu’elles sont définies dans le règlement (CE) n° 1/2005[1]. Dans le même temps, la Commission suit de près les affaires concernées, y compris le cas spécifique mentionné par l’Honorable Parlementaire, dans lequel le commissaire chargé de la santé et du bien-être des animaux s’est immédiatement adressé à la Turquie pour lui proposer son aide dans la recherche d’une solution. Le commissaire s’engage à rester en contact étroit avec les autorités compétentes et à participer à la recherche d’une solution à l’avenir également.
3. Le règlement (CE) n° 1/2005 ne prévoit pas de dispositions pour interdire l’exportation d’animaux au niveau de l’UE. Toutefois, sur la base de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, les autorités compétentes des États membres doivent refuser d’approuver les voyages à des fins d’exportation si l’opérateur n’est pas en mesure de démontrer que les règles de l’UE relatives à la protection des animaux pendant le transport peuvent être respectées jusqu’au lieu de destination. Le 7 décembre 2023, la Commission a adopté une proposition de nouveau règlement sur la protection des animaux en cours de transport qui prévoit des conditions et des règles plus strictes pour l’exportation d’animaux vers des pays tiers. Cette proposition est maintenant sur la table des colégislateurs pour de plus amples discussions et amendements.
Question en anglais (original) : Two shocking incidents of animal cruelty have recently been observed during the transport of animals in Austria. During the export of pregnant animals from Austria, footage on the Bulgarian-Turkish border shows a calf being cut out of a pregnant, dead cow, following which the calf is thrown on to the blood-drenched ground, while shaking violently[1]. Other footage shows animals unable to stand upright due to illness or exhaustion being brutally dragged from a vehicle by their front legs.[2] An overloaded truck carrying 142 calves was also stopped in Austria. A veterinarian on site confirmed that this transport from the Netherlands should never have taken place because the transport documents were not in order, the duration of the transport and the planned rest breaks were not respected and the water system for the animals was inadequate[3].
1. Can the Commission outline its views on the mistreatment of calves during these transports?
2. What action and sanctions has the Commission already taken against the relevant authorities in the Member States concerned for a flagrant infringement of Council Regulation (EC) No 1/2005?
3. Does the Commission consider serious cruelty to animals to be reason enough to suspend the transport of live animals from Austria?
Réponse en anglais (original) : 1. & 2. Member States are responsible to enforce EU rules on the protection of animals during transport, as set out in Regulation (EC) No 1/2005[1]. At the same time, the Commission closely follows the relevant cases, including the specific instance referred to by the Honourable Member whereby the Commissioner for Health and Animal Welfare immediately reached out to Türkiye to offer his assistance to find a solution. The Commissioner is committed to be in close contact with the relevant authorities and to be part of the solution also in the future.
3. Regulation (EC) No 1/2005 does not foresee provisions for banning the export of animals at EU level. However, based on the jurisprudence of the European Court of Justice, Member States’ competent authorities shall refuse to approve journeys for export if the operator is unable to demonstrate that EU rules on protection of animals during transport can be complied with until the place of destination. On 7 December 2023, the Commission adopted a proposal for a new Regulation on the protection of animals during transport which includes stricter conditions and rules on export of animals to third countries. This proposal is now on the table of the co-legislators for further discussions and amendments
[1] Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97; OJ L 3, 5.1.2005, p. 1-44
