Type de document : avis scientifique publié dans la revue de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA, ex OIE)
Auteure : L. J. Keeling
Résumé en français (traduction de l’auteure) : Un regard sur le passé et vers l’avenir : l’évolution du champ couvert par le bien-être animal au sein de l’Organisation mondiale de la santé animale
Au cours des dernières décennies, le champ couvert par le bien-être animal s’est considérablement accru au sein de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Cet article prend comme point de départ le premier numéro de la Revue scientifique et technique consacré à ce sujet et publié en 1994, et le compare au deuxième, publié en 2005, ainsi qu’à la situation actuelle, près de vingt ans après. Les changements sont regroupés en trois grandes catégories. La première est la consolidation des travaux sur le bien-être animal au sein de l’OMSA et son acceptation en tant que thème à part entière, lié à la santé animale mais néanmoins distinct de celle-ci. La seconde est l’élargissement de sa portée, qui ne se limite plus au seul bien-être des animaux d’élevage mais couvre désormais toutes les catégories d’animaux domestiques et sauvages. La troisième est la contextualisation croissante du bien-être animal afin de rendre compte des attitudes et besoins spécifiques propres aux différentes régions du globe. L’évolution du champ couvert par le thème du bien-être animal au sein de l’OMSA reflète l’intensification de la recherche dans ce domaine et témoigne de l’intégration croissante du bien-être animal dans d’autres domaines complexes, en particulier le développement durable. La dernière partie de cet article se projette dans le futur en explorant les rôles que l’OMSA pourrait jouer à l’avenir dans le domaine du bien-être animal.
Résumé en anglais (original) : Over the past few decades, the scope of animal welfare has expanded within the World Organisation for Animal Health (WOAH). This article takes as its starting point the first issue of the Scientific and Technical Review dedicated to the subject in 1994, and compares it to the second of 2005, and to the situation today, almost 20 years later. Changes are grouped into three main areas. The first is the consolidation of animal welfare work within WOAH and the acceptance of it as a subject in its own right, linked to – but nevertheless separate from – animal health. The second is the broadening of the subject’s scope from being mainly concerned with farm animal welfare to encompassing all categories of animals, domesticated and wild. The third is the increased contextualisation of animal welfare to account for different regional attitudes and needs around the globe. Changes in the scope of the subject of animal welfare within WOAH reflect the increase in research in the area and demonstrate that animal welfare is becoming integrated into other complex areas, such as sustainable development. The final part of this article looks forward, speculating on roles that WOAH might play in the future in the area of animal welfare.
