Type de document : article publié dans NOV’AE
Auteur : A. Boissy
Résumé en français (original) : Le bien-être des animaux sous la responsabilité des humains est un enjeu sociétal majeur. Concernant les animaux utilisés à des fins scientifiques, ils font l’objet d’une réglementation au niveau européen depuis une quarantaine d’année, qui s’est fortement renforcée depuis la directive 2010/63/UE ; l’objectif étant de minimiser les stress et douleurs lors de l’application des protocoles expérimentaux et de réduire le nombre d’animaux utilisés notamment par le développement de méthodes alternatives. La prise en compte du bien-être animal et l’évolution des réglementations associées repose en grande partie sur la reconnaissance juridique et scientifique de la sensibilité des animaux non-humains. Cet article illustre, tout d’abord, la richesse des compétences émotionnelles et cognitives des animaux, qui façonnent la manière dont ils perçoivent leur environnement. Par la suite, la nature de conscience chez les animaux est discutée au regard à la fois des processus cognitifs simples à la base des émotions et des processus plus élaborés. Enfin, le concept de bien-être animal est analysé sous l’angle de la vie psychique des animaux.
Résumé en anglais (fourni par l’auteur) : The cognition, cornerstone of animals’ emotions and welfare
The welfare of animals under the responsibility of humans is a major social issue. Animals used for scientific purposes have been subject to regulations at European level for some forty years, which have been significantly strengthened since Directive 2010/63/EU in order to minimise stress and pain during the application of experimental protocols and to reduce the number of animals used, particularly through the development of alternative methods. Taking account of animal welfare and the development of associated regulations is largely based on legal and scientific recognition of the sentience of non-human animals. This article begins by illustrating the richness of animals’ emotional and cognitive skills, which shape the way they perceive their environment. Next, the nature of consciousness in animals is discussed in terms of both the simple cognitive processes underlying emotions and more elaborate processes. Finally, the concept of animal welfare is analysed from the point of view of the mental life of animals.
