Type de document : article publié dans Poultry World (concerne le Royaume-Uni)
Auteur : Tony Mcdougal
Extrait en français (traduction) : Les nouvelles normes de bien-être pour les poules pondeuses suscitent des inquiétudes.
[…] À partir du 1er mai, les éleveurs seront confrontés à un certain nombre de nouvelles normes ainsi qu’à des révisions des normes existantes, bien qu’il y ait un processus progressif pour certains des changements les plus importants, les producteurs ayant jusqu’à six ans pour les mettre en œuvre.
Mais l’absence de consultation a suscité la colère de certains milieux agricoles, l’Association britannique des producteurs d’animaux en liberté affirmant qu’il n’y avait aucune garantie d’un retour financier évident pour les producteurs.
Le Dr Kate Norman, responsable scientifique et spécialiste des volailles à la RSPCA, a déclaré que les nouvelles normes relatives aux poules pondeuses constitueraient une avancée considérable pour le bien-être des poules : « Deux des principales nouvelles normes sont l’introduction de vérandas pour les animaux vivant en bâtiment et les nouvelles exigences en matière de lumière naturelle pour les animaux vivant en bâtiment et en plein air, qui entreront en vigueur en 2030 ». « Nous sommes conscients qu’il s’agit de changements importants pour certains de nos membres et il est donc très important que nous leur donnions suffisamment de temps pour effectuer les changements nécessaires et que nous les soutenions et les conseillions tout au long de ce processus. C’est pourquoi RSPCA Assured a doublé la période de préavis habituellement accordée aux membres pour la mise en œuvre de nouvelles normes, la faisant passer de 3 à 6 mois, et la RSPCA a prévu jusqu’à 6 ans pour les changements les plus importants ». […]« En examinant les exploitations et les recherches européennes, nous avons découvert que l’installation d’une véranda entraînait une réduction de la densité de peuplement pendant la journée dans le bâtiment principal. Cela a des effets bénéfiques sur le bien-être des animaux, notamment en favorisant le lissage, le bain de poussière et le comportement de recherche de nourriture, et en réduisant les dommages causés aux plumes.
La nouvelle norme relative à la lumière naturelle exigera que les producteurs de poules en bâtiment et en liberté fournissent de la lumière naturelle dans les poulaillers à toutes les poules avant l’âge de 21 semaines, et que la surface couverte par la lumière naturelle corresponde à au moins 3 % de la surface totale du poulailler. […]
Extrait en anglais (original) : […] From 1 May, farmers will face a number of new standards as well as revisions to existing ones, although there will be a phased process for some of the more significant changes, with producers being given up to 6 years to implement them.
But, the lack of consultation has caused anger in some farming quarters, with the British Free Range Producers Association saying there was no evidence of any obvious financial return for producers.
Dr Kate Norman, senior scientific officer and poultry specialist at the RSPCA, said the new laying hen standards would be a huge step forward for hen welfare: “Two of the key new standards are the introduction of verandas for barn members and the new requirements for natural daylight for both barn and free-range members, which will come into force in 2030. “We recognise these are big changes for some of our members and it’s therefore really important that we give them enough time to make the necessary changes and support and advise them during that process. As such, RSPCA Assured has doubled the notice period usually given to members to implement new standards from 3 to 6 months, and the RSPCA has allowed up to 6 years for the more significant changes.” […]“When looking at the European farms and research, we discovered that including a veranda resulted in a reduction of the daytime stocking density in the main house. This has welfare benefits such as promoting preening, dustbathing and foraging behaviour, and reduces feather damage.
”The new natural daylight standard will require barn and free-range members to provide natural daylight in houses for all hens by the age of 21 weeks, and the natural daylight coverage must correspond to at least 3% of the total floor area of the house. […]
