Type de document : Newsletter du Centre européen de référence pour le bien-être des porcs (EURCAW-Pigs)
Auteur : EURCAW-Pigs
Sommaire en français (traduction) :
– « Éviter de perdre du temps et expliquer les avantages du bien-être animal »
Chaque bulletin d’information présente l’histoire personnelle d’un inspecteur. Aujourd’hui : Michael (50) – Allemagne
– Les centres de référence nationaux et européens ont discuté du soutien aux États membres en matière de bien-être animal
Les trois centres de référence de l’UE pour le bien-être animal (CR UE) ont rencontré pour la première fois les centres de référence nationaux (CNR) et les organes d’appui nationaux (NSB) désignés par les gouvernements de l’UE.
– Surmonter les obstacles au changement dans les bâtiments de mise bas et leur gestion
L’atelier international « Freedom in Farrowing and Lactation 2021 » s’est tenu au mois d’août pour partager les connaissances et les expériences afin de surmonter les obstacles à la modification de la stabulation libre des truies pendant la mise bas et la lactation.
– Initiative sur la révision de la législation européenne sur le bien-être animal
La Commission européenne prépare une révision de la législation sur le bien-être animal. Les citoyens et les parties prenantes sont informés des projets de la Commission afin de leur permettre de donner leur avis sur la révision envisagée et de participer efficacement aux futures activités de consultation.
– La Commission européenne soutient la suppression progressive des cages pour les animaux de ferme
La semaine dernière, la Commission européenne a décidé de répondre positivement à l’initiative citoyenne européenne « End the Cage Age ». Dans sa réponse, la Commission présente des plans pour une proposition législative d’ici 2023 visant à interdire les cages pour un certain nombre d’animaux de ferme.
Sommaire en anglais (original) :
– ‘Prevent a time-squeeze and explain the benefits of animal welfare’
Each newsletter features a personal story of an inspector. Today: Michael (50) from Germany
– National and EU Reference Centres discussed support to Member States on animal welfare issues
The three EU Reference Centres for Animal Welfare (EURCAWs) met for the first time with National Reference Centres (NRCs) and National Supporting Bodies (NSBs) designated by EU governments.
– Overcoming barriers for change in farrowing housing and management
The international workshop Freedom in Farrowing and Lactation 2021 was held in August for sharing knowledge and experiences in order to overcome barriers for change to sow’s loose housing in farrowing and lactation.
– Initiative on revision of the EU legislation on animal welfare
The European Commission is preparing a revision of the animal welfare legislation. Citizens and stakeholders are informed about the Commission’s plans in order to allow them to provide feedback on the intended revision and to participate effectively in future consultation activities.
– European Commission supports phasing out of cages for farm animals
Last week, the European Commission decided to positively respond to the European Citizens’ Initiative “End the Cage Age”. In its reply, the Commission sets out plans for a legislative proposal by 2023 to prohibit cages for a number of farm animals.
