Type de document : Communiqué de presse de la World Small Animal Veterinary Association (WSAVA)
Auteur : Rebecca George
Extrait en français (traduction) : La WSAVA appelle à un élevage axé sur la santé
La World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) partage les préoccupations récemment exprimées par la justice norvégienne concernant l’élevage de bouledogues anglais et d’épagneuls Cavalier-King Charles. Elle confirme son soutien aux efforts de l’association Animal Protection Norway et à la loi norvégienne sur le bien-être animal, qui stipule que : « L’élevage doit promouvoir les caractères qui confèrent aux animaux robustes de bonnes fonctions et une bonne santé ».
Dans un nouveau document de prise de position, la WSAVA demande que l’on se concentre davantage sur le dépistage sanitaire des animaux reproducteurs et sur l’éducation du public. Il s’agit notamment de les encourager à demander aux éleveurs de fournir des documents vétérinaires avec les résultats des examens de santé pré-accouplement des parents des chiots et des chatons avant de les acheter. Elle insiste sur le fait que la sélection des chiens et des chats reproducteurs doit éviter les conformations extrêmes qui prédisposent aux maladies et au manque de bien-être. […]La WSAVA
– Donne la priorité à l’élevage d’animaux qui se focalise sur leur santé et leur bien-être.
– Soutient les lois sur le bien-être des animaux qui réduisent la souffrance des animaux et améliorent leur bien-être.
– Encourage les clubs de race canins et les registres félins à ajuster les standards de la race afin de prendre en compte et d’éviter les conformations extrêmes et les anatomies prédisposant aux maladies.
– Encourage les clubs canins et les registres félins à établir des lignes directrices en matière d’élevage qui comprennent des examens de santé pré-accouplement spécifiques à la race afin d’éviter les maladies génétiques, les risques de maladie liés aux caractéristiques anatomiques exagérées et le suivi de la santé de la race
– Encourage les éleveurs à collaborer avec la profession vétérinaire pour effectuer des examens de santé avant la reproduction, pour sélectionner des chiens et des chats reproducteurs en bonne santé et pour fournir aux acheteurs d’animaux de compagnie les documents officiels relatifs à l’examen de santé
– Encourage les futurs propriétaires d’animaux de compagnie à consulter un vétérinaire avant d’acheter un chien ou un chat élevé à dessein, afin d’évaluer leur santé et celle de leurs parents.
Extrait en anglais (original) : The World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) shares the concerns recently expressed by the Norwegian court regarding the breeding of English Bulldogs and CavalierKing Charles Spaniels. It confirms its support for the efforts of Animal Protection Norway andthe Norwegian Animal Welfare Act, which states that: ‘Breeding should promote traits that provide robust animals with good function and health.’
In a new Position Paper, WSAVA has called for a much greater focus on health screening ofbreeding animals and educating the public. This should include encouraging them to ask breeders for veterinary documentation of pre-breeding health screening results on the parents of puppies and kittens before they buy them. It urges that the selection of breeding dogs and cats should avoid extreme conformation that predisposes to disease and poor welfare. […]The WSAVA
– Prioritizes the breeding of animals that focuses on their health and welfare
– Supports Animal Welfare Laws that reduce the suffering of animals and enhance their good welfare
– Encourages kennel clubs and cat registries to adjust breed standards to address and avoid extreme conformation and disease predisposing anatomy
– Encourages kennel clubs and cat registries to establish breeding guidelines that include breed-specific pre-breeding health screening to avoid genetic diseases, disease risk from exaggerated anatomical features, and monitoring of breed health
– Encourages breeders to work with the veterinary profession to perform pre-breeding health examinations, to select healthy breeding dogs and cats, and to provide pet buyers with official documentation of health screening
– Encourages future pet owners to consult with a veterinarian before buying a purposely bred dog or cat, to assess their health and the health of their parents.
Communiqué de presse ayant donné lieu à un article dans Veterinary Practice News le 28 février 2022 : ‘Health-focused’ breeding essential to improving overall welfare of dogs
