Type de document : article scientifique publié dans Animal Welfare
Auteurs : H. Gehlen, C. Thöne-Reineke, R. Merle, S. Pichon, H. Linnenbrügger
Résumé en français (traduction) : Une cérémonie de remise de prix à cheval dans le sport équestre est-elle pertinente pour le bien-être des animaux ?
Des accidents graves touchant à la fois des chevaux et des cavaliers ont été observés lors de cérémonies de remise de prix dans les sports équestres. Nous avons émis l’hypothèse que ces cérémonies et les tours d’honneur qui s’ensuivent présentent un risque important pour le bien-être des chevaux, des cavaliers et des tiers. Nous avons demandé l’avis des cavaliers de concours et analysé les accidents au moyen d’un questionnaire en ligne rempli par 700 cavaliers de concours de dressage et de saut d’obstacles en Allemagne. Alors que 31,3 % des cavaliers ont déclaré se sentir eux-mêmes tendus pendant les cérémonies de remise des prix, une plus grande tension a été signalée dans la zone d’échauffement et tout au long de la compétition elle-même. En revanche, 48 % des chevaux se sont montrés les plus tendus lors des cérémonies de remise des prix et ont manifesté le plus de stress pendant le tour d’honneur. Soixante pour cent des participants à l’enquête ont estimé que les cérémonies de remise des prix créaient un risque accru de blessure, les cavaliers citant les chevaux stressés comme étant la principale cause. Seuls les risques liés à l’aire d’échauffement ont été notés par une plus grande proportion de cavaliers (66,6 %). Les coups de pied ont été considérés comme la cause la plus fréquente d’accidents lors des cérémonies de remise de prix. La participation des chevaux aux cérémonies de remise des prix a été jugée importante pour les spectateurs et les sponsors et, bien que plus de la moitié des cavaliers soient en faveur d’une participation obligatoire à cheval, ils ont exprimé le souhait que des exceptions soient autorisées par le(s) juge(s). Cette étude confirme l’hypothèse selon laquelle les cérémonies de remise de prix à cheval ont un impact négatif sur le bien-être des chevaux.
Résumé en anglais (original) : Severe accidents befalling both horses and riders have been observed during award ceremonies in equestrian sports. We hypothesised that such ceremonies and subsequent laps of honour pose a significant risk to the well-being of horses, riders and third parties. Tournament riders’ opinions were sought and analysis of accidents undertaken via an online questionnaire completed by 700 tournament riders participating in dressage and showjumping in Germany. While 31.3% of the riders reported feeling tense themselves during award ceremonies, greater tension was reported in the warm-up area and throughout the competition itself. In contrast, 48% of horses were at their most tense at award ceremonies and displayed the greatest amount of stress during the lap of honour. Sixty percent of survey participants felt award ceremonies created an increased risk of injury with riders citing stressed horses as being the principal cause. Only risks associated with the warm-up area were noted by a greater proportion of riders (66.6%). The most frequent cause of accidents at award ceremonies was deemed to be kicks. Horse participation at award ceremonies was deemed to be important for spectators and sponsors and, although over half the riders were in favour of compulsory participation with a horse, they expressed the desire for exceptions to be permissible by judge(s). This study supported the hypothesis that mounted award ceremonies have a negative impact on horse welfare.
