Réponse à une question portant sur la façon dont la Commission européenne entend faire réellement appliquer la directive de 1991 sur la protection des porcs, notamment sur la caudectomie, et visant à savoir si la Commission a mis en place des mesures d’accompagnement des éleveurs pour la mise en conformité de leurs exploitations.