Type de document : article publié dans Pig Progress.
Auteur : Kees van Boerderij
Résumé en français (traduction) : Dix organisations de producteurs de porcs de l’Ouest de la France envisagent d’arrêter la castration des porcelets à partir du 31 décembre 2021. Ces organisations représentent une part respectable des producteurs du pays. Les collectifs de producteurs ont envoyé une lettre à leurs membres avec ces propositions le 23 juin. La lettre a été signée par Agrial, Eureden, Elpor, Evel’Up, GRPPO, Porcinéo, Porélia, Syproporcs, Porvéo et Porc Armor Evolution. Au total, ces organisations produisent conjointement 12 millions de porcs.
Résumé en anglais (original) : 10 pig producers’ organisations in Western France are considering to stop castrating piglets as from December 31, 2021. The organisations represent a respectable part of the country’s producers. The producers’ collectives sent a letter to their members with these proposals on June 23. The letter was signed by Agrial, Eureden, Elpor, Evel‘Up, GRPPO, Porcinéo, Porélia, Syproporcs, Porvéo and Porc Armor Evolution. Altogether those organisations are producing 12 million pigs jointly.
