Type de document : article publié dans Pig Progress
Auteur: Anne-Marie van der Linde
Extrait en français (traduction) : Le bien-être et l’environnement sont les clés d’une exloitation innovante
Une grange modulaire avec de nombreux aspects de bien-être – c’est, en bref, le concept de « Het Familievarken » (Le cochon de famille). Construite sur le terrain de l’éleveur de porcs Ivo Bekkers, à Venhorst, aux Pays-Bas, la grange présente une particularité : des toilettes pour porcs.
Au-dessus de l’enclos de finition, la mangeoire se met en mouvement et les porcs fouillent le sol à la recherche de morceaux. Ivo Bekkers explique : « Au début, les truies suivaient le support à travers la grange. Elles ont maintenant compris qu’il y avait suffisamment de chutes pendant les 20 minutes de déplacement du système, elles sont donc beaucoup plus calmes ».
La grange d’innovation « Familievarken » a été construite en 2019 derrière les granges de finition de Bekkers. Les innovateurs Tjacko Sijpkens et Frank Wind sont les moteurs de cette initiative qui cherche un style de logement différent. Ils ont coopéré avec l’université et la recherche de Wageningen, Hypor, Coppens Diervoeders, ainsi qu’avec des entreprises de construction et des fabricants d’équipements.
Extrait en anglais (original) : A modular barn with many welfare aspects – that, in short, is the concept of “Het Familievarken” (The Family Pig). Built on the premises of pig farmer Ivo Bekkers, in Venhorst, the Netherlands, the barn has a special feature: pig toilets.
Above the finisher pen, the feed mount starts to move, and the pigs search the ground for chunks. Ivo Bekkers says, “In the beginning, the sows followed the mount through the barn. They have figured out now that enough falls down in the 20 minutes the system is moving, so they are much calmer.”
‘The Familievarken’ innovation barn was built in 2019 behind Bekkers’ finisher barns. Innovators Tjacko Sijpkens and Frank Wind are the driving forces behind the initiative that searches for a different style of housing. They have cooperated with Wageningen University & Research, Hypor, Coppens Diervoeders, as well as construction companies and equipment manufacturers.
