Type de document : Article publié sur le site du Center for Food Safety (USA)
Auteur : Center for Food Safety
Extrait en français (traduction) : L’USDA rétablit les protections de bien-être animal essentielles dans l’agriculture biologique, qui avaient été supprimées par l’administration Trump.
WASHINGTON-Victoire pour les agriculteurs biologiques, les militants et le bien-être animal : Le Ministère américain de l’Agriculture (USDA) a annoncé aujourd’hui qu’il allait rétablir les normes de bien-être animal dans les fermes produisant de la viande biologique qui avaient été retirées sous l’administration Trump. Le secrétaire Vilsack a annoncé que l’USDA allait « reconsidérer l’interprétation de l’administration précédente selon laquelle la loi sur la production d’aliments biologiques n’autorise pas l’USDA à réglementer les pratiques qui faisaient l’objet du règlement général de 2017 sur les pratiques biologiques pour le bétail et la volaille (OLPP) », notamment un accès significatif à l’extérieur pour les poulets biologiques et d’autres améliorations du bien-être animal. Le Secrétaire « a demandé au Programme biologique national de commencer une réglementation pour répondre à cette interprétation statutaire et d’inclure une proposition visant à interdire l’utilisation des porches comme espace extérieur dans la production biologique », et d’apporter d’autres améliorations à la règle initiale.
Extrait en anglais (original) : WASHINGTON—In a victory for organic farmers, advocates, and animal welfare, the U.S. Department of Agriculture (USDA) announced today that it will be reinstating animal welfare standards on farms producing organic meat that were withdrawn during the Trump Administration. Secretary Vilsack announced that the USDA will « reconsider the prior Administration’s interpretation that the Organic Foods Production Act does not authorize USDA to regulate the practices that were the subject of the 2017 Organic Livestock and Poultry Practices (OLPP) final rule, » including meaningful outdoor access for organic chickens and other animal welfare improvements. The Secretary « directed the National Organic Program to begin a rulemaking to address this statutory interpretation and to include a proposal to disallow the use of porches as outdoor space in organic production, » and make other improvements to the original rule.
Article sur le même sujet publié le 21 juin 2021 dans The Cattle Site : USDA likely to reinstate organic animal welfare protections
Voir le texte de l’annonce de l’USDA du 17 juin sur le site de l’USDA.
