Type de document : Rapport de la Commission européenne
Auteurs : Kantar, à la demande de la Commission européenne, DG COMM
Extrait en français (traduction) : Eurobaromètre spécial 520 : Les Européens, l’agriculture et le PAC
Cette enquête a été commandée par la Direction générale de l’agriculture et du développement rural, afin d’explorer l’opinion publique sur l’agriculture et la PAC. Elle fait suite aux enquêtes précédentes sur ce sujet. […]6. Les responsabilités des agriculteurs dans notre société
La moitié des Européens pensent que fournir des aliments sûrs, sains et durables de haute qualité est la principale responsabilité des agriculteurs dans notre société.
Les personnes interrogées étaient invitées à identifier les deux principales responsabilités des agriculteurs dans notre société en choisissant jusqu’à deux éléments dans une liste de sept :
– Un Européen sur deux (50 %, -4 % depuis 2020) estime que « fournir des aliments sûrs, sains et durables de haute qualité » est l’une des principales responsabilités des agriculteurs dans notre société, nettement devant toute autre responsabilité ;
– Près de trois répondants sur dix (29 %, -1) citent « assurer le bien-être des animaux d’élevage » ;
– Environ un quart des Européens mentionnent « garantir un approvisionnement stable en denrées alimentaires dans l’UE à tout moment » (26 %, +6), légèrement devant « protéger l’environnement et lutter contre le changement climatique » (24 %, -3) ;
– Fournir à la population une diversité de produits de qualité » (22%, +1) est le seul autre élément cité par plus d’un répondant sur cinq ;
– Près d’un Européen sur cinq considère que « créer de la croissance et des emplois dans les zones rurales » (19%, +2) et « encourager et améliorer la vie à la campagne » (19%, +2) figurent parmi les deux principales responsabilités des agriculteurs dans notre société. […]Plus d’un tiers des personnes interrogées citent « assurer le bien-être des animaux d’élevage » dans sept États membres de l’UE, et au moins quatre sur dix en Suède (42 %), en France et aux Pays-Bas (41 % chacun), et au Danemark (40 %).
Extrait en anglais (original) : The current survey was commissioned by the European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, to explore public opinion about agriculture and the CAP. lt follows on from previous surveys on this topic. […]6. The responsibilities of farmers in our society
Half of Europeans think that providing safe, healthy and sustainable food of high quality is the main responsibility of farmers in our society.
Respondents were asked to identify the two main responsibilities of farmers in our society by choosing up to two items from a list of seven:
– One in two Europeans (50%, -4 percentage points since 2020) believe that ‘providing safe, healthy and sustainable food of high quality’ is one of the main responsibilities of farmers in our society, significantly ahead of any other responsibility;
– Close to three in ten respondents (29%, -1) cite ‘ensuring the welfare of farmed animals’;
– Around a quarter of Europeans mention ‘securing a stable supply of food in the EU at all times’ 20 (26%, +6), slightly ahead of ‘protecting the environment and tackling climate change’ (24%, -3);
– ‘Supplying the population with a diversity of quality product ‘(22%, +1) is the only other item to be cited by more than one in five respondents;
– Close to one in five Europeans consider that ‘creating growth and jobs in rural areas’ (19%, +2) and ‘encouraging and improving life in the countryside’ (19%, +2) are among the two main responsibiities of farmers in our society. […]More than a third of respondents cite ‘ensuring the welfare of farmed animals’ in seven EU Member States, and at least four in ten in Sweden (42%), France and the Netherlands (both 41%), and Denmark (40%).
Lien vers Europeans, Agriculture and the CAP – Country Factsheets France
