Type de document : actualité de la RSPCA
Auteur : RSPCA
Extrait en français (traduction) : La PDSA et la RSPCA annoncent une nouvelle collaboration majeure.
La PDSA et la RSPCA ont annoncé aujourd’hui qu’elles établissaient un nouveau partenariat passionnant pour aider à la fois les propriétaires d’animaux et les animaux les plus démunis.
Cette collaboration permettra de garantir des soins vétérinaires abordables à des milliers de propriétaires d’animaux en difficulté. Elle vise également à ce que la PDSA devienne un fournisseur clé de soins critiques pour certains des 60 000 animaux que la RSPCA sauve chaque année de la cruauté et de la négligence, leur permettant ainsi de recevoir une aide vitale plus rapidement.
La RSPCA a pris la décision de concentrer ses services vétérinaires spécialisés sur le soutien à ses agents de première ligne et au traitement de davantage d’animaux sauvés de la cruauté et de la négligence, et cessera donc de fournir des soins vétérinaires publics subventionnés.
La PDSA, l’organisation caritative vétérinaire pour les animaux de compagnie dans le besoin, a pris la décision d’offrir un soutien à tous les propriétaires d’animaux de compagnie enregistrés sur les quatre sites de la RSPCA, soit en leur donnant accès à ses hôpitaux pour animaux de compagnie, soit en leur fournissant un soutien alternatif par le biais d’un fonds de traitement d’un million de livres sterling provenant des deux organisations caritatives. […]En 2021, la PDSA :
– a prodigué 1,8 million de traitements
– a soigné plus de 370 000 animaux de compagnie
– a sauvé la vie de 134 000 animaux de compagnie
– a assuré plus d’un million de consultations (360 000 en face à face et 660 000 à distance).
– a traité 10 animaux par minute dans ses 48 hôpitaux pour animaux, soit un animal toutes les 6 secondes.
En 2021, la RSPCA :
– a reçu plus d’un million d’appels à son service d’assistance téléphonique pour les cas de cruauté (un toutes les 30 secondes)
– a sauvé quelque 60 000 animaux – plus de 160 par jour
– a enquêté sur 51 505 plaintes pour cruauté envers les animaux, soit près de six par heure.
– a trouvé un nouveau foyer à 4 000 animaux par mois dans ses 16 centres pour animaux et son réseau de 145 agences en Angleterre et au Pays de Galles
– a relâché 7 000 animaux dans la nature.
– a obtenu quelque 750 condamnations pour des infractions liées aux animaux.
Extrait en anglais (original) : PDSA and the RSPCA today announced they are forging an exciting new partnership to help both pet owners and animals most in need.
The collaboration will safeguard affordable vet care for thousands of struggling pet owners. It also aims for PDSA to become a key provider of critical care to some of the 60,000 animals a year rescued by the RSPCA from cruelty and neglect, allowing them to get vital help more quickly.
The RSPCA has made the decision to focus its expert veterinary services on supporting its frontline officers and treating more animals rescued from cruelty and neglect, and therefore will cease providing subsidised public veterinary care.
PDSA, the vet charity for pets in need, has made the decision to offer support to every pet owner registered at the RSPCA’s four sites, either giving them access to its Pet Hospitals or providing alternative support through a £1 million treatment fund from both charities. […]In 2021 PDSA
– Provided 1.8 million treatments
– Treated over 370,000 pets
– Saved the lives of 134,000 pets
– Provided over 1 million consultations (360,000 face-to-face and 660,000 remote)
– Treated 10 pets every minute in our 48 Pet Hospitals ¿ one pet every 6 seconds.
In 2021 RSPCA
– Received more than a million calls to our cruelty line – one every 30 seconds
– Rescued some 60,000 animals – more than 160 a day
– Investigated 51,505 complaints of animal cruelty – nearly six every hour
– Found 4,000 pets a month loving new homes from our 16 animal centres and network of 145 branches across England and Wales
– Released 7,000 animals back into the wild
– Secured some 750 convictions for animal offences.
Actualité ayant donné lieu à un article dans la Dépêche vétérinaire le 7 décembre 2022 : Outre-Manche, les associations de protection animale unissent leurs forces
