Type de document : revue scientifique publiée dans Animals
Auteurs : Imran Khan, Ayman Mesalam, Yun Seok Heo, Seo-Hyun Lee, Ghulam Nabi, Il-Keun Kong
Résumé en français (traduction) : Le stress thermique comme obstacle à une reproduction réussie et les stratégies d’atténuation potentielles chez les bovins
Au cours des dernières décennies, les effets néfastes du réchauffement climatique sur tous les êtres vivants ont été unanimement reconnus dans le monde entier. Une température environnementale élevée qui augmente la respiration et la température rectale des bovins est appelée stress thermique (ST) et peut affecter les fonctions reproductives des mâles et des femelles. Pour une reproduction et une fécondation réussies, il est essentiel que les ovocytes soient matures et sains ; or, le ST réduit la capacité de développement des ovocytes, ce qui compromet la reproduction. Le ST perturbe l’équilibre hormonal qui joue un rôle crucial dans la réussite de la reproduction, en particulier en réduisant les niveaux d’hormone lutéinisante et de progestérone, ce qui entraîne de graves problèmes tels qu’un développement folliculaire médiocre avec un ovocyte de mauvaise qualité et des problèmes de maturation, un œstrus silencieux, un développement embryonnaire anormal ou faible et des avortements, entraînant une baisse du taux de reproduction et des pertes pour la filière bovine. Les vaches en lactation sont particulièrement sensibles au ST et, par conséquent, leur taux de reproduction est considérablement réduit. Les taureaux sont également affectés par le ST ; pendant l’été, la qualité du sperme et la motilité des spermatozoïdes diminuent, ce qui compromet la reproduction. En été, le taux de conception est réduit de 20 à 30 % dans le monde entier. Bien que diverses techniques, telles que l’arrosage, la fourniture d’ombre et la climatisation, soient utilisées pendant l’été, ces méthodes ne suffisent pas à rétablir le taux de reproduction normal et, par conséquent, une attention particulière est nécessaire pour améliorer l’efficacité de la reproduction et minimiser l’effet néfaste de la chaleur intense sur le bétail pendant l’été. L’application de technologies de reproduction avancées, telles que la production d’embryons in vitro, la cryoconservation pendant la saison chaude, le transfert d’embryons et l’insémination artificielle programmée, peut minimiser les effets néfastes de la chaleur estivale sur la reproduction du bétail et compenser les pertes subies par la filière bovine.
Résumé en anglais (original) : In recent decades, the adverse effects of global warming on all living beings have been unanimously recognized across the world. A high environmental temperature that increases the respiration and rectal temperature of cattle is called heat stress (HS), and it can affect both male and female reproductive functions. For successful reproduction and fertilization, mature and healthy oocytes are crucial; however, HS reduces the developmental competence of oocytes, which compromises reproduction. HS disturbs the hormonal balance that plays a crucial role in successful reproduction, particularly in reducing the luteinizing hormone and progesterone levels, which leads to severe problems such as poor follicle development with a poor-quality oocyte and problems related to maturity, silent estrus, abnormal or weak embryo development, and pregnancy loss, resulting in a declining reproduction rate and losses for the cattle industry. Lactating cattle are particularly susceptible to HS and, hence, their reproduction rate is substantially reduced. Additionally, bulls are also affected by HS; during summer, semen quality and sperm motility decline, leading to compromised reproduction. In summer, the conception rate is reduced by 20–30% worldwide. Although various techniques, such as the provision of water sprinklers, shade, and air conditioning, are used during summer, these methods are insufficient to recover the normal reproduction rate and, therefore, special attention is needed to improve reproductive efficiency and minimize the detrimental effect of HS on cattle during summer. The application of advanced reproductive technologies such as the production of embryos in vitro, cryopreservation during the hot season, embryo transfer, and timed artificial insemination may minimize the detrimental effects of HS on livestock reproduction and recover the losses in the cattle industry.
