Type de document : revue scientifique disponible en ligne aant publication dans Agro Productividad
Auteurs : R. Vázquez-Díaz, M. E. Ortega-Cerrilla, J. R. Bárcena-Gama, J. E.,Ramírez-Bribiesca, P. Pérez-Rodríguez, G. Lombardero- Goldaracena, J. M. Ayala-Rodríguez
Résumé en français (traduction) : Bien-être des chevaux pendant le transport
Objectif : passer en revue la littérature relative au bien-être des chevaux pendant le transport : Examiner la littérature relative au bien-être des chevaux pendant le transport.
Approche : le transport des chevaux est une pratique courante dans l’industrie équine et obéit à différentes raisons et activités. Il est donc essentiel de comprendre les facteurs qui interviennent pendant le transport et la gestion des chevaux.
Limites de l’étude/implications : Les chevaux sont les animaux les plus transportés dans le monde, ce qui constitue un événement très stressant. Différents facteurs affectent leur bien-être au cours de ce processus, tels que le type de véhicule, l’expertise du conducteur, la durée du voyage, l’orientation de l’animal dans le véhicule, les lésions et les maladies.
Conclusions : Les facteurs impliqués dans le transport des chevaux doivent être connus et pris en compte pour assurer le bien-être des chevaux.
Résumé en anglais (original) : Objective: To review the literature related to horses’ welfare during transport.
Approach: Transporting horses is a common practice in the equine industry and obeys to different reasons and activities. Therefore, understanding the factors that intervene during transport and management of the horses is critical.
Limitations on study/implications: Horses are the most transported animals globally, this being a very stressful event. Different factors affect their welfare during this process, such as the type of vehicle, the driver’s expertise, the length of the trip, the orientation of the animal in the vehicle, lesions and diseases.
Conclusions: The factors involved in horses’ transport should be known and taken into account, to ensure the horses’ welfare.
