Type de document : revue scientifique publiée dans Animals
Auteurs : Preet Singh, Dinakaran Venkatachalam, Kavitha Kongara, Paul Chambers
Résumé en français (traduction) : Stratégies d’atténuation de la douleur lors de l’ébourgeonnage des chevreaux
Les stratégies d’atténuation de la douleur lors de l’ébourgeonnage des chevreaux ont fait l’objet d’une attention particulière ces dernières années en raison des préoccupations croissantes concernant le bien-être des animaux. L’ébourgeonnage, c’est-à-dire l’ablation des bourgeons de corne chez les jeunes chèvres, est une pratique courante pour améliorer la sécurité et gérer la dynamique du troupeau. Cependant, cette procédure peut provoquer de la douleur et de la détresse si elle n’est pas gérée efficacement. Cette étude couvre l’ensemble des techniques d’atténuation de la douleur actuellement disponibles pour l’ébourgeonnage, notamment l’efficacité de ces stratégies pour réduire la douleur et le stress pendant le processus d’ébourgeonnage, en accordant une attention particulière à la toxicité potentielle associée aux anesthésiques locaux. La meilleure pratique actuelle pour l’ébourgeonnage à la ferme suggère une sédation/analgésie avec un alpha-2 agoniste, la mise en place d’un bloc du nerf cornual en deux points, puis un AINS pour la douleur postopératoire. En conclusion, cette étude propose des recommandations pour de futures orientations de recherche visant à améliorer le bien-être des jeunes chèvres soumises à la procédure d’ébourgeonnage. Ces suggestions promettent d’apporter des améliorations significatives au bien-être général de ces animaux.
Résumé en anglais (original) : Pain mitigation strategies for disbudding in goat kids have gained significant attention in recent years because of growing concerns for animal welfare. Disbudding, the removal of horn buds in young goats, is a common practice to enhance safety and manage herd dynamics. However, the procedure will cause pain and distress if not managed effectively. This review covers the array of pain mitigation techniques currently available for disbudding, including the efficacy of these strategies in reducing pain and stress during the disbudding process, with specific attention to the potential toxicity associated with local anesthetics. The current best practice for disbudding on the farm suggests sedation/analgesia with an alpha-2 agonist, the placement of a two-point cornual nerve block, and then an NSAID for postoperative pain. In conclusion, this review offers recommendations for future research directions aimed at enhancing the welfare of young goats subjected to the disbudding procedure. These suggestions hold the promise of fostering significant improvements in the overall well-being of these animals.
