Type de document : actualité du Conseil de l’Union européenne
Auteur : Conseil de l’Union européenne
Extrait en français (traduction du Conseil de l’UE) : Le Conseil « Agriculture et pêche » s’est réuni le lundi 15 juillet 2024.
La présidence hongroise a présenté son programme de travail pour le semestre à venir, en exposant ses principales priorités dans le domaine de l’agriculture et de la pêche.
Une politique agricole de l’UE tournée vers les agriculteurs constitue l’une des sept grandes priorités de la présidence hongroise. Cet objectif est étroitement lié à deux autres priorités transversales de la présidence, à savoir la compétitivité et la réponse aux défis démographiques. […]En outre, la promotion d’une agriculture durable est une priorité essentielle de la présidence, le but étant de trouver un équilibre entre les objectifs stratégiques du pacte vert pour l’Europe, la stabilisation des marchés agricoles et un niveau de vie décent pour les agriculteurs.
Lien vers le programme de travail de la présidence hongroise
NDLR : En page 26 du programme de travail, figure l’information suivante : “La présidence hongroise entend poursuivre les négociations sur les propositions législatives concernant […] la protection des animaux en cours de transport, les nouvelles techniques génomiques et le bien-être des chiens et des chats.”
Extrait en anglais (original) : The Hungarian presidency presented its work programme for the coming semester, outlining its main priorities in the field of agriculture and fisheries.
A farmer-focused EU agricultural policy is one of the seven overarching priorities of the Hungarian presidency. This goal is closely interlinked to two other presidency cross-cutting priorities, namely competitiveness and addressing demographic challenges. […]In addition, promoting sustainable agriculture is a key priority of the presidency with the aim being to strike a balance between the strategic goals of the European Green Deal, the stabilisation of agricultural markets, and a decent standard of living for farmers.
Link to the work programme of the Hungarian Presidency
Editor’s note: On page 26 of the work programme, you will find the following information: “The Hungarian Presidency aims to continue negotiations on legislative proposals relating to […] the protection of animals during transport, new genomic techniques and the welfare of dogs and cats.”
